Paroles et traduction Скрябін - Медор

Медор

Тихо, тихо то я і не підходь заблизько
Витри соплі, дивись мені в рот
Всьо, шо зара, почуєш запиши на листок і не забудь вже
Не роби мені зле!
Він був добрий, через то собі все
Носив за спиною важкий пістолєт
Шоб стріляти дурних
І за то я його поважав і любив
Я був друг (я був друг)
Його пес Медор, шо мав очі, як кров
Білі зуби і лапи міцні, як залізо
Любив з ним гуляти, вони разом ішли
Туда, де завжди, було повно дурних
А над домом його висів прапор добра
А під домом стояв БТР і коли
Хтось наглий вилазив на голову людям, він їхав
І всі дихали легше

А-а-а-а-а-ауф
А-а-а-а-а-ауф
А-а-а-а-а-ауф
А-а-а-а-а-ауф

І сусіди і просто люди любили його
І ствердно махав головою наш Бог
Як дивився на нього згори
(Ґа-ґа-ґа-ґа-ґа-ґа)
Але та як все, то шо зле і дурне
Ніколи не спить і чекає момент
Мені тяжко казати, але треба, шоб чули ви
Його давній і нібито вірний друг
Купився за гроші і зрадив
І довго не міг зрозуміти Медор
Чому йому треба сидіти в підвалі і вмер
Але то ше не всьо, десь всередині я
Чую, шо можу так само як він
Я тоже вже маю велику собаку і пістолєт
Не роби мені зле!

Medor

Hush, hush, now don't you come too close
Wipe your nose, darling, and look at me
Everything that you'll hear right now, write it down on a piece of paper and don't forget it
Don't do wrong to me!
He was kind, that's why he got it all
He carried a heavy gun behind his back
To shoot fools
And that's why I respected and loved him
I was his friend (I was his friend)
His dog Medor, who had eyes as red as blood
White teeth and paws as strong as iron
Loved to walk with him, they went together
To the place where there were always a lot of fools
And a flag of kindness hung over his house
And an armored personnel carrier stood under the house, and when
Someone arrogant climbed on people's heads, he drove
And everyone breathed easier

Aw-aw-aw-aw-aw-aw
Aw-aw-aw-aw-aw-aw
Aw-aw-aw-aw-aw-aw
Aw-aw-aw-aw-aw-aw

And his neighbors and just people, they loved him
And our God nodded in agreement
As he looked at him from above
(Ga-ga-ga-ga-ga-ga)
But like everything, what is evil and stupid
Never sleeps and waits for the moment
It's hard for me to say, darling, but I need you to hear
His old and seemingly loyal friend
Sold out for money and betrayed him
And Medor could not understand for a long time
Why did he have to sit in the basement and die
But that's not all, deep inside I
I hear that I can do the same as he did
I also already have a big dog and a gun
Don't do wrong to me!