Paroles et traduction Скрябін - Наш перший медляк

Наш перший медляк

Суботній вечір, в повітрі запах духів.
На твої плечі я свою куртку одів.
І потім довго вона тримала твій смак.
Я до сьогодні не міг забути ніяк...
Наш самий пеший медляк!
Як тебе звати не пригадаю ніяк.
І я не дихал, я чекав поки ти скажеш: "Так!"
Ми танцювали наш перший медляк.
Дешеві штори на вікнах вітер хитав,
Хотів сказати тобі я щось, а не знав.
А ти чекала від мене хоч би ознак,
І так мовчали ми колихаючись в такт.
Наш самий пеший медляк!
Як тебе звати не пригадаю ніяк.
І я не дихал, я чекав поки ти скажеш: "Так!"
Ми танцювали наш перший медляк.
Наш самий пеший медляк.
Як тебе звати не пригадаю ніяк.
І я не дихал, я чекав поки ти скажеш: "Так!"

Our First Slow Dance

Saturday evening, the air filled with the scent of your perfume.
I placed my jacket upon your shoulders, a shield against the cool night.
And for so long it held your fragrance close.
Even now, I can't forget that feeling...
Our very first slow dance!
I can't recall your name, no matter how I try.
I held my breath, waiting for you to say "Yes!"
We danced our first slow dance, swaying to the rhythm of the night.
Cheap curtains swayed in the wind at the windows,
I longed to tell you something, but the words wouldn't come.
And you waited for a sign, a hint of my affection,
So we stayed silent, swaying in time to the music.
Our very first slow dance!
I can't recall your name, no matter how I try.
I held my breath, waiting for you to say "Yes!"
We danced our first slow dance, a memory etched in my heart.
Our very first slow dance!
I can't recall your name, no matter how I try.
I held my breath, waiting for you to say "Yes!"