Paroles et traduction Skryabin - Нова "Статуя свободи"

Нова "Статуя свободи"

Вона проходить мимо кожен день
Така звичайна
А підійти заговорити з нею
Мені шось мішає

I на зупинці рівно п'ять хвилин
В простеньких джінсах
Вона стоїть, ніби навколо Рим
До ніг схилився

Хай-хай-хай!
Вона чекає на трамвай-вай-вай
Хоп-хоп-хоп!
Нова статуя Свободи
Хай-хай-хай!
З такими їздять тільки в рай-рай-рай
Хоп-хоп-хоп!
Останнє чудо природи

Стою за нею метр, може, два
Рентген включаю
I фотку ідеального тепла
На пам'ять маю

Старий вагон під'їхав, і людей
Водою змило
Вона пробила, сміючись, талон
I полетіла

Хай-хай-хай!
Вона чекає на трамвай-вай-вай
Хоп-хоп-хоп!
Нова статуя Свободи
Хай-хай-хай!
З такими їздять тільки в рай-рай-рай
Хоп-хоп-хоп!
Останнє чудо природи

Мурашки-люди починали день
I посміхались
Причину радості душі своєї
Вони не знали

А просто хай-хай-хай!
З ними чекає на трамвай-вай-вай
Хоп-хоп-хоп!
Нова статуя Свободи
Хай-хай-хай!
Вони поїдуть з нею в рай-рай-рай
Хоп-хоп-хоп!
З останнім чудом природи

Новая "Статуя Свободы"

Она проходит мимо каждый день,
Такая обычная.
А подойти заговорить с ней
Мне что-то мешает.

И на остановке ровно пять минут
В простых джинсах
Она стоит, будто вокруг Рим
К ногам склонился.

Хай-хай-хай!
Она ждет трамвай-вай-вай,
Хоп-хоп-хоп!
Новая статуя Свободы.
Хай-хай-хай!
С такими ездят только в рай-рай-рай.
Хоп-хоп-хоп!
Последнее чудо природы.

Стою за ней метр, а может, два,
Рентген включаю.
И фото идеального тепла
На память храню.

Старый вагон подъехал, и людей
Водой смыло.
Она пробила, смеясь, талон
И улетела.

Хай-хай-хай!
Она ждет трамвай-вай-вай,
Хоп-хоп-хоп!
Новая статуя Свободы.
Хай-хай-хай!
С такими ездят только в рай-рай-рай.
Хоп-хоп-хоп!
Последнее чудо природы.

Серая толпа начинала день
И улыбалась,
Причину радости души своей
Она не знала.

А просто хай-хай-хай!
С ними ждет на трамвай-вай-вай
Хоп-хоп-хоп!
Новая статуя Свободы.
Хай-хай-хай!
Они поедут с ней в рай-рай-рай
Хоп-хоп-хоп!
С последним чудом природы.