Paroles et traduction Скрябін - Нікому не треба

Нікому не треба

Попадали на землю
Всі ті, шо я придумав слова,
Ногами затоптали,
Пішли, і того всього нема вже.
На день чекали довго,
А він собі прийшов, і не день
Порізали, забули,
В стіну замурували, і вже
Нікому то не треба,
Я був ше вчора такий малий,
Прийшли великі хвилі,
Забрали то всьо, шо я ліпив.
Я маю дивні плити,
На плити я складаю свій час,
Як трохи зачекаю,
То всіх переживу і буду сам.
Так тяжко є чекати,
Ще можна задавити вас катком,
Я хочу бути добрим,
Я тільки трохи сам на себе злий.
Нікому то не треба,
Я був ше вчора такий малий,
Прийшли великі хвилі,
Забрали то всьо, шо я ліпив.
Нікому то не треба,
Я був ше вчора такий малий,
Прийшли великі хвилі,
Забрали то всьо, шо я ліпив.
На небі трохи тепло,
Під небом трохи зимно нам всім.
Не треба мати очі,
Не хочуть мої руки тепла,
Зі всього лупить током,
Боюсь ходити по землі один,
Ніколи я не думав,
Шо може цілий рік пройти за день.
Нікому то не треба,
Я був ше вчора такий малий,
Прийшли великі хвилі,
Забрали то всьо, шо я ліпив.
Нікому то не треба,
Я був ше вчора такий малий...

Никому не нужно

Упали на землю
Все те, кому я придумал слова,
Ногами затоптали,
Ушли, и всего этого уж нет.
На день ждали долго,
А он пришёл, и не день вовсе,
Порезали, забыли,
В стену замуровали, и всё.
Никому это не нужно,
Я был ещё вчера таким малым,
Пришли большие волны,
Забрали всё, что я лепил.
У меня есть странные плиты,
На плиты я складываю своё время,
Как немного подожду,
То всех переживу и буду один.
Так тяжело ждать,
Ещё можно раздавить вас катком,
Я хочу быть добрым,
Я только немного сам на себя зол.
Никому это не нужно,
Я был ещё вчера таким малым,
Пришли большие волны,
Забрали всё, что я лепил.
Никому это не нужно,
Я был ещё вчера таким малым,
Пришли большие волны,
Забрали всё, что я лепил.
На небе немного тепло,
Под небом немного холодно всем нам.
Не нужно иметь глаза,
Не хотят мои руки тепла,
Из всего бьёт током,
Боюсь ходить по земле один.
Никогда я не думал,
Что может целый год пройти за день.
Никому это не нужно,
Я был ещё вчера таким малым,
Пришли большие волны,
Забрали всё, что я лепил.
Никому это не нужно,
Я был ещё вчера таким малым...