Paroles et traduction Скрябін - Нікому то не треба

Нікому то не треба

Попадали на землю
Всi тi шо я придумав слова
Ногами затоптали
Пiшли i того всього нема вже
На день чекали довго
А вiн собi прийшов i не день
Порiзали забули
В стiну замурували i вже

Нiкому то не треба
Я був ше вчора такий малий
Прийшли великi хвилi
Забрали то всьо шо я лiпив

Я маю дивнi плити
На плитах я складаю свiй час
Як троха зачекаю
То всiх переживу i буду сам
Так тяжко є чекати
Ше можна задавити вас катком
Я хочу бути добрий
Я тiльки трохи сам на себе злий

Нiкому то не треба
Я був ше вчора такий малий
Прийшли великi хвилi
Забрали то всьо шо я лiпив
Нiкому то не треба
Я був ше вчора такий малий
Прийшли великi хвилi
Забрали то всьо шо я лiпив

На небi трохи тепло
Пiд небом трохи зимно нам всiм
Не треба мати очi
Не хочуть мої руки тепла
Зi всього лупить током
Боюсь ходити по землi один
Нiколи я не думав
Шо може цiлий рiк пройти за день

Нiкому то не треба
Я був ше вчора такий малий
Прийшли великi хвилi
Забрали всьо то шо я лiпив
Нiкому то не треба
Я був ше вчора такий малий

Nobody needs it

They fall on the ground
All the words I've come up with
They trampled them with their feet
They left and all of that is gone
We waited so long for the day
And it came and it wasn't even a day
They cut them up and forgot
They walled them up and that was it

Nobody needs it
Yesterday I was so young
Big waves came
They took away everything I sculpted

I have strange tablets
On the tablets I build my time
If I wait a little longer
I'll outlive everyone and be alone
It's so hard to wait
I could still crush you with a steamroller
I want to be good
I'm just a little angry with myself

Nobody needs it
Yesterday I was so young
Big waves came
They took away everything I sculpted
Nobody needs it
Yesterday I was so young
Big waves came
They took away everything I sculpted

It's a little warm in the sky
Under the sky it's a little cold for all of us
We don't need to have eyes
My hands don't want warmth
Everything shocks
I'm afraid to walk alone on the ground
I never thought
That a whole year could pass in a day

Nobody needs it
Yesterday I was so young
Big waves came
They took away everything I sculpted
Nobody needs it
Yesterday I was so young