Paroles et traduction Скрябін - Остання сигарета

Остання сигарета

Я приклеїний до тебе, прив'язаний
Я загублений у тобі і знайдений
Все життя по хвилинах, як віршами по стінах
Написане

Я не хочу чекати і ніколи б не знати
Коли прийде вже той момент коли

Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби
Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби

Я куплетами у тебе заплетаний
Ми з тобою не зіпсуті монетами
Ніби діти за руки через роки і муки
Переходили

І тому я з тобою і тому ми в любові
І не думали чи прийде вже той момент коли

Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби
Останню сигарету ми викурим надвох
Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
І той(?) фінал до книжки сьогодні не роби
Не думай ні про що, люби мене люби

Що з нами буде завтра може знати тільки Бог
Не думай ні про що, люби мене люби
І той фінал до книжки сьогодні не роби

The Last Cigarette

I'm glued to you, tied down
Lost within you, yet found
Our life unfolds, minute by minute, like poems on walls
Written down

I don't want to wait, nor ever know
When that moment will come, when

We'll share our last cigarette, just us two
Only God knows what tomorrow will bring
Don't write the final chapter of our book today
Think of nothing, just love me, love me
We'll share our last cigarette, just us two
Only God knows what tomorrow will bring
Don't write the final chapter of our book today
Think of nothing, just love me, love me

I'm intertwined with you, verse by verse
We're untouched by coins, uncorrupted
Like children hand in hand, through years and hardships
We crossed over

That's why I'm with you, and why we're in love
And we never thought about that moment arriving, when

We'll share our last cigarette, just us two
Only God knows what tomorrow will bring
Don't write the final chapter of our book today
Think of nothing, just love me, love me
We'll share our last cigarette, just us two
Only God knows what tomorrow will bring
Don't write the final chapter of our book today
Think of nothing, just love me, love me

Only God knows what tomorrow will bring
Think of nothing, just love me, love me
Don't write the final chapter of our book today