Paroles et traduction Скрябін - Падай

Падай

Любов сліпа, сліпий і той хто любить
На краю прірви усміхнений стоїш
Один лиш крок - вона тебе загубить
За руку візьме і з нею полетиш

Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз

Падай, падай, без пам'яті падай
Всьо шо було лишилось позаду
Падай, падай, ніколи не згадуй
То шо було далеко позаду

Любов, як ніч, яка тебе заблудить
Назад вернутись зовсім не спішиш
Любов, як сон - ніхто вже не розбудить
Закриєш очі і зразу полетиш

Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз, у-у
Ти кудись вниз

Падай, падай, без пам'яті падай
Всьо шо було лишилось позаду
Падай, падай, ніколи не згадуй
То шо було далеко позаду
Па-а-а-а-дай!
(Падай, падай, падай, падай, пада-да-дай)
Па-а-а-а-дай!
(Падай, падай, падай, падай, пада-да-дай)

Любов, як сніг - накриє, не почуєш
В холодний пух заковує серця
Любов, як дим, вдихни на повні груди
І якщо зможеш - не видихай

Падай, падай, без пам'яті падай
Всьо шо було лишилось позаду
Падай, падай, ніколи не згадуй
То шо було далеко позаду
Па-а-а-а-дай!

Па-а-а-а-дай!

Fall

Love is blind, and so is the one who loves
On the edge of the abyss, you stand with a smile
One step is all it takes for her to ruin you
She'll take your hand and you'll fly away with her

You're falling down, ooh
You're falling down, ooh
You're falling down, ooh
You're falling down

Fall, fall, fall without a memory
Everything that was is left behind
Fall, fall, never remember
What was is far behind

Love is like the night that leads you astray
You're in no hurry to return
Love is like a dream - no one will wake you up
Close your eyes and you'll fly away at once

You're falling down, ooh
You're falling down, ooh
You're falling down, ooh
You're falling down

Fall, fall, fall without a memory
Everything that was is left behind
Fall, fall, never remember
What was is far behind
Fa-a-a-all!
(Fall, fall, fall, fall, fa-a-all)
Fa-a-a-all!
(Fall, fall, fall, fall, fa-a-all)

Love is like snow - it covers you, you won't hear
It chains your heart in cold fluff
Love is like smoke, breathe it in deeply
And if you can - don't exhale

Fall, fall, fall without a memory
Everything that was is left behind
Fall, fall, never remember
What was is far behind
Fa-a-a-all!

Fa-a-a-all!