Paroles et traduction Скрябін - Парасолі

Парасолі

І навіть якщо буде так погано
Шо схочеш стати мухою і втікнути десь
Далеко так, шоби ніхто не дістав вже
Далеко так, аж буде видно кінець

А ми відкриєм свої парасолі
Так високо, так високо, так
Себе накриєм від біди, від горя
І буде добре, буде добре нам
І буде нам!

Навіть тоді як буде тяжко і сумно
Коли не мають сили сльози вийти наверх
Ми стиснем зуби і зробим шось мудре
Нема біди поки ніхто ше не вмер

А ми відкриєм свої парасолі
Так високо, так високо, так
Себе накриєм від біди, від горя
І буде добре, буде добре нам
А ми відкриєм свої парасолі
Так високо, так високо, так
Себе накриєм від біди, від горя
І буде добре, буде добре нам
І буде на-а-а-ам!
І буде на-а-а-ам!

Коли земля пропаде в нас під ногами
І небо трісне так, як у машині вікно
Ми парасольки свої просто дістанем
І почекаєм, шоби стало так як було

А ми відкриєм свої парасолі
Так високо, так високо, так
Себе накриєм від біди, від горя
І буде добре, буде добре нам

А ми відкриєм свої парасолі
Ми відкриєм свої парасолі
Ми відкриєм свої парасолі
Ми відкриєм свої...

Umbrellas

And even if it gets so bad
That you want to become a fly and escape somewhere
So far away that no one can reach you
So far away that you can see the end

We'll open our umbrellas
So high, so high, so high
We'll cover ourselves from misfortune, from grief
And it will be good, it will be good for us
It will be good for us!

Even when it's hard and sad
When tears have no strength to come to the surface
We'll clench our teeth and do something wise
There's no trouble until someone dies

And we'll open our umbrellas
So high, so high, so high
We'll cover ourselves from misfortune, from grief
And it will be good, it will be good for us
And we'll open our umbrellas
So high, so high, so high
We'll cover ourselves from misfortune, from grief
And it will be good, it will be good for us
And it will be goo-oo-ood for us!
And it will be goo-oo-ood for us!

When the ground disappears beneath our feet
And the sky cracks like a car window
We'll just take out our umbrellas
And wait for things to be as they were

And we'll open our umbrellas
So high, so high, so high
We'll cover ourselves from misfortune, from grief
And it will be good, it will be good for us

And we'll open our umbrellas
We'll open our umbrellas
We'll open our umbrellas
We'll open our...