Paroles et traduction Skryabin - Притулилися

Притулилися

А під ногами вже нападало листя — то осінь
І на роботу з ранку встати не хочеться зовсім
А ти пішла і вже ніколи не прийдеш, так сумно
Метро відкриють через пару хвилин — буде шумно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

На джипах їздять молоденькі дівчата — на фітнес
А з тепловоза хтось зливає соляру — то бізнес
А ти пішла і може вечором прийдеш — я скучив
В лице піском кидає вітер, ну як він замучив

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

А зверху часто хмари плачуться нам на погоду
Хоч неживі вони, а все таки трохи їх шкода
А я напюся пива з самого ранку — я вільний
Нарешті Бог почув мене і хтось вкрав мій мобільний

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Притулися тихенько
Обійми мене ніжно
Знаєш — зовсім не смішно

Прижалась

А под ногами уже нападает листва — то осень,
И на работу с утра вставать не хочется совсем.
А ты ушла и уже никогда не придёшь, так грустно.
Метро откроют через пару минут — будет шумно.

Прижмись поближе,
Обними меня нежно.
Знаешь, совсем не смешно.

Прижмись поближе,
Обними меня нежно.
Знаешь, совсем не смешно.

На джипах ездят молоденькие девчонки — на фитнес,
А с тепловоза кто-то сливает солярку — то бизнес.
А ты ушла и, может, вечером придёшь — я соскучился.
В лицо песком бросает ветер, ну как он надоел!

Прижмись поближе,
Обними меня нежно.
Знаешь, совсем не смешно.

Прижмись поближе,
Обними меня нежно.
Знаешь, совсем не смешно.

А сверху часто тучи плачутся нам на погоду,
Хоть неживые они, а всё-таки немного их жаль.
А я напьюсь пива с самого утра — я свободен.
Наконец-то Бог услышал меня, и кто-то украл мой мобильный.

Прижмись поближе,
Обними меня нежно.
Знаешь, совсем не смешно.

Прижмись поближе,
Обними меня нежно.
Знаешь, совсем не смешно.