Paroles et traduction Скрябін - Просто ми

Просто ми

Візьми свою гітару, напиши два слова
Дай свого серця ритм і буде пісня нова
Дай своїх вулиць шум і запах сигарети
Мороз по шкірі, джінси і старі касети

То є просто рок
Просто ти, просто я
То є просто рок
Просто ми не просто так придумали

Є-є-є-є-е-е

Включи транзистор зранку і не падай з ліжка
То просто радіо заграло твою пісню
То просто DJ в'їхав в твої тексти
Під неї вперше хтось займеться сексом

То є просто рок
Просто ти, просто я-а
То є просто рок
Просто ми не просто так придумали

Сто тисяч рук злітають за акордом в небо
Сто тисяч парочек запалять твою сцену
Сто тисяч голосів співають твоє соло
Візьми свою гітару, напиши два слова

То є просто рок
Просто ти, просто я
То є просто рок
Просто ми не просто так придумали

Just Us

Grab your guitar, write down a couple of words
Let your heart set the rhythm, and a new song will be born
Give it the sounds of your streets and the scent of cigarettes
Goosebumps, jeans, and old cassettes

This is just rock
Just you, just me
This is just rock
We didn't just come up with it for nothing

Yeah-yeah-yeah-yeah-eh-eh

Turn on the transistor in the morning, don't fall out of bed
It's just the radio playing your song
It's just the DJ getting into your lyrics
Someone will have sex for the first time to it

This is just rock
Just you, just me-eh
This is just rock
We didn't just come up with it for nothing

A hundred thousand hands reach for the sky with the chord
A hundred thousand couples will light up your stage
A hundred thousand voices sing your solo
Grab your guitar, write down a couple of words

This is just rock
Just you, just me
This is just rock
We didn't just come up with it for nothing