Paroles et traduction Скрябін - Протилежні

Протилежні

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
І дуже обережно в губи
Аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)

Люди нормальні творять
Буквально речі не реальні
Коли у спальні виключають світло
Виключають розум, міняють пози
Метаморфози, закривать очі і цілі ночі
Ти знову хочеш і знову просиш
І ти не знаєш, чому так добре
Чому так дивно, хоч ми всі різні
Але всерівно, шо то за сила
Яка дає людині крила?

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
І дуже обережно в губи
Аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди (ага-га)

Проста, звичайна, елементарна
Амплітуда рухів коливальних
Всьо натурально, закономірно
Ні на шо на світі не подібно
Тіла два у одне зливаються
Тіла два разом колихаються
Тіла два в небо вириваються
Тіла два у себе заплітаються
Як та сила називається?

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
І дуже обережно в губи
Аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)

Хоч ми реально
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)
В губи, аж поки ранок не розбудить
Заходим і пускаєм всюди
Кардинально протилежні люди
(Люди, люди, люди, люди)

Opposites

Though we're truly
Cardinally opposite people
And cautiously on the lips
Until the morning wakes us
We dive in and let it flow everywhere
Cardinally opposite people
(People, people, people, people)

Normal people create
Literally unreal things
When the lights go out in the bedroom
They turn off their minds, change positions
Metamorphoses, closing eyes and whole nights
You want it again and ask for more
And you don't know why it feels so good
Why it's so strange, even though we're all different
But still, what is this force
That gives a person wings?

Though we're truly
Cardinally opposite people
And cautiously on the lips
Until the morning wakes us
We dive in and let it flow everywhere
Cardinally opposite people (aha-ha)

Simple, ordinary, elementary
Amplitude of oscillating movements
Everything is natural, lawful
Unlike anything else in the world
Two bodies merge into one
Two bodies sway together
Two bodies escape into the sky
Two bodies entwine with each other
What is this force called?

Though we're truly
Cardinally opposite people
And cautiously on the lips
Until the morning wakes us
We dive in and let it flow everywhere
Cardinally opposite people
(People, people, people, people)

Though we're truly
Cardinally opposite people
(People, people, people, people)
On the lips, until the morning wakes us
We dive in and let it flow everywhere
Cardinally opposite people
(People, people, people, people)