Paroles et traduction Скрябін - Сука-війна

Ти прийшла в мою хату
Брудна, немита
І постукала в двері церковним дзвоном
Не питаючи згоди до мене вселилась
І спокій забрала не питаючи згоди
Розтрощила мій дім і пішла до сусідів
Хоч і їхні родини ні в чому не винні
Поробила з людей страшних ворогів
І рахуючи гроші сміялась єхидно
Ну і хто тебе кликав, чому ти прийшла
Стара проститутка, сука-війна?
Хто тобі платить, за наші тіла
Скільки ше тобі треба, яка їх ціна?
Я не хочу вбивати, я хочу любові
Але ти мої руки замазала кров'ю
Навчила чуже життя відбирати
І при цьому радіти, а не ридати
Ти зігнала мене із дивана в окопи
Tелевізор мені замінила прицілом
І за день я старію ніби за роки
За шо ти із мене звірюку зробила
Ну і хто тебе кликав, чому ти прийшла
Стара проститутка, сука-війна?
Хто тобі платить, за наші тіла
Скільки ше тобі треба, яка їх ціна?
Мої бідні батьки до тебе не знали
Як мало коштує втратити сина
І краще самі би раніше вмирали
Шоб не бачити як гине їхня дитина
Ми складали копійки, ліпили до купи
Своє щастя нехитре на сорок квадратів
А ти заявилася в мене під дахом
Шоби разом із небом його відібрати
Ну і хто тебе кликав, чому ти прийшла
Стара проститутка, сука-війна?
Хто тобі платить, за наші тіла
Скільки ше тобі треба, яка їх ціна?
Ну і хто тебе кликав, сука-війна
Ну і хто тебе кликав, сука-війна
Сука. сука війна...
Сука війна

Ты пришла в мой дом
Грязная, немытая
И постучала в двери церковным звоном
Не спрашивая выгоды, в меня вселилась
И покой забрала, не спрашивая выгоды
Растрошила мой дом и пошла к соседям
Хоть и их родичи не в чём не виновны
Сделала из людей страшных врагов
И, получая деньги, смеялась ехидно
Ну и кто тебя звал, зачем ты пришла
Старая проститутка, сука-война?
Кто тебе платит за наши тела
Сколько ещё тебе надо, какая их цена?
Я не хочу убивать, я зочу любви
Но ты мои руки замазала кровью
Научила чужую жизнь отбирать
И при этом радоваться, а не рыдать
Ты загнала из дивана в окопы
Телевизор мне заменила прицелом
И за день старею, будто за года
Зачем ты из меня зверюку сделала
Ну и кто тебя звал, зачем ты пришла
Старая проститутка, сука-война?
Кто тебе платит за наши тела
Сколько ещё тебе надо, какая их цена?
Мои бедные родители до тебя не знали
Как мало стоит потерять сына
И лучше сами бы раньше умирали
Чтоб не видеть, как гибнет их ребёнок
Мы собирали копейки, складывали к куче
Свое счастье нехитрое на сорок квадратов
А ты заявилась у меня в душе
Чтоб вместе с небом его забрать
Ну и кто тебя звал, зачем ты пришла
Старая проститутка, сука-война?
Кто тебе платит за наши тела
Сколько ещё тебе надо, какая их цена?
Ну и кто тебя звал, сука-война
Ну и кто тебя звал, сука-война
Сука, сука-война
Сука-война