Paroles et traduction Скрябін - Ще одна пісня про любов

Ще одна пісня про любов

Десь за вікном дзвенить останній трамвай,
Кого любиш – вибирай.
Він прийде зранку, ти його не чекай,
Сховає очі, доп'є вчорашній чай.

Він ляже збоку і розкаже тобі
Про свої плани, дзвінок від мами.
І мирно захрапить на твоїй душі
Як мокра пляма від дон-жуана.

А ти на краю ліжка трохи поплачеш
І знову пробачиш всі відмазки його.
І може скаже хтось, що це неможливо,
Але просто красиво, бо пісня і є про любов.

Він в кедах вибігає просто на сніг,
Купити кави, ми в курсі справи.
"Вернуся пізно", – з трубки каже тобі,
Цілуєш в губи чужі парфуми.

(2)

Another Song About Love

The last tram rings somewhere outside the window,
Choose who you love.
He will come in the morning, don't wait for him,
He will hide his eyes, finish yesterday's tea.

He will lie on his side and tell you
About his plans, a call from his mother.
And he will peacefully snore on your soul
Like a wet stain from a Don Juan.

And you will cry a little on the edge of the bed
And again forgive all his excuses.
And maybe someone will say that this is impossible,
But it's just beautiful, because the song is about love.

He runs out in sneakers right into the snow,
To buy coffee, we know the deal.
"I'll be back late," he tells you from the phone,
You kiss someone else's perfume on your lips.

(2)