Paroles et traduction Скрябін - Ще одна пісня про любов

Ще одна пісня про любов

Десь за вікном дзвенить останній трамвай,
Кого любиш – вибирай.
Він прийде зранку, ти його не чекай,
Сховає очі, доп'є вчорашній чай.

Він ляже збоку і розкаже тобі
Про свої плани, дзвінок від мами.
І мирно захрапить на твоїй душі
Як мокра пляма від дон-жуана.

А ти на краю ліжка трохи поплачеш
І знову пробачиш всі відмазки його.
І може скаже хтось, що це неможливо,
Але просто красиво, бо пісня і є про любов.

Він в кедах вибігає просто на сніг,
Купити кави, ми в курсі справи.
"Вернуся пізно", – з трубки каже тобі,
Цілуєш в губи чужі парфуми.

(2)

Ещё одна песня о любви

Где-то за окном звенит последний трамвай,
Кого любишь – выбирай.
Он придёт утром, ты его не жди,
Спрячет глаза, допьёт вчерашний чай.

Он ляжет рядом и расскажет тебе
О своих планах, звонке от мамы.
И мирно захрапит на твоей душе,
Как мокрое пятно от донжуана.

А ты на краю кровати немного поплачешь
И снова простишь все его отговорки.
И может, кто-то скажет, что это невозможно,
Но просто красиво, ведь песня и есть о любви.

Он в кедах выбегает прямо на снег,
Купить кофе, мы в курсе дела.
"Вернусь поздно", – из трубки говорит тебе,
Целуешь в губы чужие духи.

(2)