Paroles et traduction Сказки Чёрного Города - Глава VIII - Акробат

Глава VIII - Акробат

Бьёт яркий свет в лицо,
Оставляя вновь наедине
Меня и всех тех подлецов
Что желают в тайне смерти мне
Жизни линия моя
Ускользает из под ног
Высоко забрался я
Чтоб достать никто не смог
Ради хлеба и зрелищ ради
На судьбоносном на канате
Мне предстоит в который раз
Выставлять свою душу на показ
Жизни линия моя
Ускользает из под ног
Высоко забрался я
Чтоб достать никто не смог
Верши своё дело
И не слушай зевак
Будь верен себе
За тобою следующий шаг
Жизни линия моя
Ускользает из под ног
Высоко забрался я
Чтоб достать никто не смог
Ходьба по канату сродни судьбе
Не знаешь чего ждать тебе или мне
Упадешь ты или порвётся канат
Так знай же, что каждый из нас акробат...

Chapitre VIII - L'Acrobate

La lumière vive me frappe,
Me laissant à nouveau seul
Avec tous ces voyous
Qui me souhaitent secrètement la mort
Mon fil de vie
Glisse sous mes pieds
Je suis monté haut
Pour que personne ne puisse m'atteindre
Pour le pain et pour le spectacle
Sur cette corde à la destinée
Je dois, une fois de plus,
Exposer mon âme au monde entier
Mon fil de vie
Glisse sous mes pieds
Je suis monté haut
Pour que personne ne puisse m'atteindre
Fais ton travail
Et n'écoute pas les badauds
Sois fidèle à toi-même
Le prochain pas te suit
Mon fil de vie
Glisse sous mes pieds
Je suis monté haut
Pour que personne ne puisse m'atteindre
Marcher sur la corde est comme le destin
Tu ne sais pas ce qui t'attend, ni moi
Tu vas tomber ou la corde va se rompre
Alors sache que chacun de nous est un acrobate...