Знам ли - СкандаУ traduction en allemand

Знам ли

Искам да дишам на глътки големи
Да пием живота кат' стари бохеми
Да бичим айляк и да нямаме схеми
Да губим пари и да няма проблеми

Ти недей да ми даваш наклон
Накъде трябва да си го оставя
Че такива като тебе ги видех
Да си дават дупето и душата да е в рая

Колко пъти ше оближете кацата
Да ти сипя ли от бирата, от цацата
Чичи, 'земи всичко от масата
Ше дойде време и ше хванете от пацата

'Бах те в нахалника
'Бах те в началника
С никакво чувство за срам
Как ти е калника? Аз съм ебалника
Сваляй си гащите сам

Знам ви, виждам ви хубаво
Там, зад бюрото ръбаво
Гарванът грачи зловещо
Бесилото, дяконе, за тях е кръгово

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Махат за сбогом децата
Така са научени на терминала
Навън ше бачка бащата
Майката ше ги опази в квартала

Кажи да не би да не ми личи
Че ми е писнало и за мене няма бонтон
Но времето лети, като самолет
Пълен с българи за ягоди от Лондон

И ше броите до девет и ше лягате
Седем-осем, ритъм ше бягате
Не локуми, а колани ше разтягате
Гърлото дълбоко и с голямото налягане

Плачат и старците, внуците
Силни са курвите и евнусите
С очите си виждам боклуците
Ето думи, щом не чувате звуците

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Тук няма бягане, няма да лягаме
Всички сме заедно - в ъгъла
Но ще узнаете колко кратък е пътя от рая до пъкъла

Няма преди, така остави
Мускулите са за батъли
Дай им пари, само мили очи
Розички, лайкове, гифтъри

Ше дойде време и ше скърцате
Споко, бърши се, сега са само овце
Но хладен да ми падне, дали ше има пладне
Питаш се и вдигаш ръце

Като на каданс - късен ренесанс
Нова мутра, бивш ДАНС
Last chance, last dance
Нещо като 93-та, parc des princes

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Трр-та-та-та
Не е пушка, а човекът те убива
Да-да-да
От джоба ми скубе и гали с коприва

И ха-ха-ха
Усмивката мила е толко' горчива
И па-па-па
Знам ли, може пък да ми отива

Weiß ich

Ich will in großen Zügen atmen
Das Leben trinken wie alte Bohemiens
Rumhängen und keine Pläne haben
Geld verlieren und keine Probleme haben

Gib mir keine Richtung vor,
Wo ich ihn hinstecken soll
Denn solche wie dich hab ich gesehen
Die ihren Hintern hergeben, damit die Seele ins Paradies kommt

Wie oft werdet ihr noch am Honigtopf lecken?
Soll ich dir vom Bier, von den Fischchen einschenken?
Alter, nimm alles vom Tisch
Die Zeit wird kommen, da kriegst du eins auf die Schnauze

Du verdammter Frechdachs
Du verdammter Chef
Ohne jedes Schamgefühl
Wie geht's deinem Kotflügel? Ich bin der Ficker
Zieh dir selbst die Hose runter

Ich kenne euch, ich sehe euch genau
Dort, hinter dem rauen Schreibtisch
Der Rabe krächzt unheilvoll
Der Galgen, Diakon, ist für sie ein Kreisverkehr

Trr-ta-ta-ta
Es ist keine Waffe, sondern der Mensch, der dich tötet
Da-da-da
Er zupft aus meiner Tasche und streichelt mit Brennnesseln

Und ha-ha-ha
Das süße Lächeln ist so bitter
Und pa-pa-pa
Weiß ich, vielleicht steht es mir

Trr-ta-ta-ta
Es ist keine Waffe, sondern der Mensch, der dich tötet
Da-da-da
Er zupft aus meiner Tasche und streichelt mit Brennnesseln

Und ha-ha-ha
Das süße Lächeln ist so bitter
Und pa-pa-pa
Weiß ich, vielleicht steht es mir

Die Kinder winken zum Abschied
So sind sie am Terminal erzogen worden
Draußen wird der Vater arbeiten
Die Mutter wird sie im Viertel beschützen

Sag, sieht man es mir etwa nicht an
Dass ich es satt habe und es für mich keine Etikette gibt
Aber die Zeit fliegt, wie ein Flugzeug
Voll mit Bulgaren für Erdbeeren aus London

Und ihr werdet bis neun zählen und euch hinlegen
Sieben-acht, im Rhythmus werdet ihr rennen
Nicht türkischen Honig, sondern Gürtel werdet ihr dehnen
Tiefer Hals und mit großem Druck

Auch die Alten weinen, die Enkel
Stark sind die Huren und die Eunuchen
Mit meinen Augen sehe ich den Abschaum
Hier sind Worte, wenn ihr die Klänge schon nicht hört

Trr-ta-ta-ta
Es ist keine Waffe, sondern der Mensch, der dich tötet
Da-da-da
Er zupft aus meiner Tasche und streichelt mit Brennnesseln

Und ha-ha-ha
Das süße Lächeln ist so bitter
Und pa-pa-pa
Weiß ich, vielleicht steht es mir

Trr-ta-ta-ta
Es ist keine Waffe, sondern der Mensch, der dich tötet
Da-da-da
Er zupft aus meiner Tasche und streichelt mit Brennnesseln

Und ha-ha-ha
Das süße Lächeln ist so bitter
Und pa-pa-pa
Weiß ich, vielleicht steht es mir

Hier gibt es kein Wegrennen, wir legen uns nicht hin
Wir sind alle zusammen - in der Ecke
Aber ihr werdet erfahren, wie kurz der Weg vom Paradies zur Hölle ist

Es gibt kein Vorher, lass es so
Muskeln sind für Kämpfe
Gib ihnen Geld, nur liebe Augen
Röschen, Likes, Schenker

Die Zeit wird kommen, da werdet ihr knirschen
Keine Sorge, wisch dich ab, jetzt sind es nur Schafe
Aber wenn mir ein Kalter unterkommt, ob es dann Mittag geben wird
Fragst du dich und hebst die Hände

Wie in Zeitlupe - späte Renaissance
Neuer Mafioso, ehemaliger Geheimdienst
Letzte Chance, letzter Tanz
So was wie 93, Parc des Princes

Trr-ta-ta-ta
Es ist keine Waffe, sondern der Mensch, der dich tötet
Da-da-da
Er zupft aus meiner Tasche und streichelt mit Brennnesseln

Und ha-ha-ha
Das süße Lächeln ist so bitter
Und pa-pa-pa
Weiß ich, vielleicht steht es mir

Trr-ta-ta-ta
Es ist keine Waffe, sondern der Mensch, der dich tötet
Da-da-da
Er zupft aus meiner Tasche und streichelt mit Brennnesseln

Und ha-ha-ha
Das süße Lächeln ist so bitter
Und pa-pa-pa
Weiß ich, vielleicht steht es mir