Paroles et traduction Скворцы Степанова - Вампир

Вампир

Заточены колья, засушен чеснок,
Спешу я на встречу с тобой, мой дружок.
О, как ты красива, спела и свежа,
Но ты разрезаешь меня без ножа.

Соси, кровь мою соси,
Кровь мою соси,
Заешь селедкой иваси.

Пей меня, зайка, я твой лимонад,
Ты тычь в меня зубом, я этому рад.
Ешь сколько хочешь, соси, как сосешь,
Но я умоляю, ты мозг мой не трожь!

Соси, кровь мою соси,
Кровь мою соси,
Заешь селедкой

И нет сожалений, и пусть любовь зла,
Укрою я шею шарфом из козла.

Vampire

Wooden stakes made sharp, garlic dried,
I hurry to meet you, my lovely friend.
Oh, how you're beautiful, ripe and fresh,
But you cut me without a knife.

Suck, suck my blood,
Suck my blood,
Have some ivasi herring.

Drink me, darling, I'm your lemonade,
Stab me with your fang, I'm so glad.
Eat as much as you want, suck as you like,
But I beg you, don't touch my brain!

Suck, suck my blood,
Suck my blood,
Have some herring

And I have no regrets, and let love be cruel,
I'll cover my neck with a goat's wool scarf.