Paroles et traduction Скворцы Степанова - Менеджер

Менеджер

Я менеджер среднего звена,
Я экономлю деньги на обедах,
И пусть моя задача не сложна,
Я тот, кто отвечает за победы.
И время нет вконтакте посидеть
И все клиенты нытики и хамы,
Один я знаю маленький секрет
И скоро я пролезу в замы.

Моя работа вроде не видна
Компьютер, телефон, бидончик с кофе,
Но если кто-то провафлил счета,
Я тут, как тут, я виноват, я вот он!
И если вдруг технолог занемог, Депрессия дизайнера скоcила,
Я всем заказчикам громоотвод,
Я ураган, эпическая сила.

Я не могу понять куда просрал
На отпуск сэкономленные деньги
И где обещанный мне боссом капитал
За все те подвиги товаропродвижения?
Когда дефолт все смотрят на меня,
Как на предателя и тунеядца,
А я герой сидячего труда,
Я всех крутил на среднем пальце

Ты пингвин, а я тюлень,
Нам с тобой сегодня лень,
Завтра будет новый день.

Ты пингвин, а я тюлень,
Нам с тобой сегодня лень,
Завтра будет новый день, хрень!

Manager

I'm a mid-level manager,
I save money on lunches,
And although my task is not complicated,
I am the one who is responsible for victories.
And there's no time to sit in contact
And all clients are whiners and boors,
I know one little secret
And soon I will become a deputy.

My work seems to be invisible
Computer, phone, coffee can,
But if someone misfires the bills,
I'm right here, I'm to blame, here I am!
And if suddenly the technologist falls ill, the designer's depression has mowed down,
I am a lightning rod for all customers,
I am a hurricane, an epic force.

I can't figure out where I screwed up
Money saved for vacation
And where is the capital promised to me by the boss
For all those feats of product promotion?
When there is a default, everyone looks at me,
As a traitor and a parasite,
But I am a hero of sedentary labor,
I screwed everyone on my middle finger

You're a penguin, and I'm a seal,
We are both lazy today,
Tomorrow will be a new day.

You're a penguin, and I'm a seal,
We are both lazy today,
Tomorrow will be a new day, crap!