Paroles et traduction Скилз - Задачка со звездочкой

Задачка со звездочкой

Вся жизнь на аршине пространства:
Среди ледяного, среди беспощадного света,
В окружении одних зеркал и холодного ветра,
Он идёт к своей мечте, но нет отражения
И сожаления, давно спеты все мотивы
И из пустых надежд - на шее блестит ожерелье,
А на небе луна съела крокодила,
А в мире он один совсем, готовит свою месть.
Любой протест - лишь буря в стакане воды,
А повинную голову меч не сечет, и сколько не хотел бы
Ты тут что-то изменить - исход давным-давно решён;
Смирись, вся жизнь - большой просчёт.

Стонет человек от рабства и цепей,
Но вкус свободы перемешан тут давно, как кровь.
Куда идти, когда везде будто в царстве зверей.
В какую душу ни плюнь - он уже мертв.

но физическое бытьё ещё не есть человеческая жизнь.
Жизнь человека немыслима без настоящих духовных движений.
Но хозяева жизни уже давным-давно мертвы

В голове сорвался главный винт, и как собрать конструктор?
Когда из всех инструкций к жизни потерялись буквы.
И вот тебе, мой друг, задачка со звёздочкой, погляди!
Как поменять хоть что-то там, где все давно решили.
Любой протест - лишь буря в стакане воды,
А повинную голову меч не сечет, и сколько не хотел бы
Ты тут что-то изменить - исход давным-давно решён;
Смирись, вся жизнь - большой просчёт.

Стонет человек от рабства и цепей,
Но вкус свободы перемешан тут давно, как кровь.
Куда идти, когда везде будто в царстве зверей.
В какую душу ни плюнь - он уже мертв.

Task with an Asterisk

All life on a square foot of space:
Amidst the icy, amidst the merciless light,
Surrounded by mirrors and cold wind,
He walks to his dream, but there is no reflection,
And regrets, all the motives have long been sung,
And from empty hopes - a necklace shines on the neck,
And in the sky the moon has eaten the crocodile,
And in the world he is all alone, preparing his revenge.
Any protest - just a storm in a glass of water,
And a guilty head is not cut by a sword, and no matter how much you would like to,
You want to change something here - the outcome was decided long ago;
Resign yourself, all life is a big miscalculation.

A man groans from slavery and chains,
But the taste of freedom has long been mixed here, like blood.
Where to go when everywhere is like in the kingdom of beasts.
Into whatever soul you spit - it is already dead.

But physical being is not yet human life.
Human life is unthinkable without real spiritual movements.
But the masters of life have long been dead

The main screw came off in my head, and how to assemble the designer?
When the letters are lost from all the instructions for life.
And here is, my friend, a task with an asterisk, take a look!
How to change something where everyone has long decided.
Any protest - just a storm in a glass of water,
And a guilty head is not cut by a sword, and no matter how much you would like to,
You want to change something here - the outcome was decided long ago;
Resign yourself, all life is a big miscalculation.

A man groans from slavery and chains,
But the taste of freedom has long been mixed here, like blood.
Where to go when everywhere is like in the kingdom of beasts.
Into whatever soul you spit - it is already dead.