Paroles et traduction Скилз - два полумесяца (prod. by Birds Die Alone)

два полумесяца (prod. by Birds Die Alone)

Время так безнадёжно и беспощадно,
И я снова попадаю под твои чары.
Всё, что было между нами - это так, случайность.
И если можно одну просьбу, так пообещай же мне,
Что в самую холодную пору
Я в твоих глазах увижу хоть немного света,
Хотя бы немного надежды на светлое завтра,
Чтобы было, за что гореть в этом мире скверном.
Это наш разговор последний,
Но, как известно, все равно все слова на ветер,
И на прощанье подарю тебе хоть все семь нот,
Но прощаться нам было бы нелепо, ведь...

Мы с тобой обязательно встретимся,
Когда на небо взойдут два полумесяца,
И я спою тебе песню о вечности.
Жаль, что только не про нас все слова там.
Я приду и спасу тебя! слышишь?
Прикоснусь к твоим губам вкуса спелой вишни.
И мы с тобой обязательно встретимся,
Когда на небо взойдут два полумесяца.

Неважно, сколько знакомы с тобой,
Уберечь мы друг друга не в силах.
Сколько раз бы не пел про любовь -
Догнивает сердечко все в гробе осиновом.
Святость чувств и вся верность в граненном стакане,
Что разбит был там мною в поисках красок,
И в зеркале утром не увижу себя,
Что когда-то там был настоящим.
Беги же со мной или же от меня,
Надежда умирает последней.
Как бы так угадать, прочитав по глазам,
Что ты обещание сдержишь?

Мы с тобой обязательно встретимся,
Когда на небо взойдут два полумесяца,
И я спою тебе песню о вечности.
Жаль, что только не про нас все слова там.
Я приду и спасу тебя! слышишь?
Прикоснусь к твоим губам вкуса спелой вишни.
И мы с тобой обязательно встретимся,
Когда на небо взойдут два полумесяца.

two crescent moons (prod. by Birds Die Alone)

Time is so hopeless and merciless,
And I fall under your spell once more.
Everything that was between us was just a coincidence.
And if I may ask one thing, please promise me,
That in the coldest hour
I will see a little light in your eyes,
At least a little hope for a brighter tomorrow,
To have something to burn for this vile world.
This is our last conversation,
But, as you know, all the words are in the wind anyway,
And for goodbye I will give you all the seven notes,
But it would be ridiculous for us to say goodbye, because...

We will meeting my honey,
When two crescent moons rise into the sky,
And I will sing you a song about eternity.
It is a pity that all the words there are not about us.
I will come and save you! Do you hear?
I will touch your lips a little ripe cherries.
And we will meeting my honey,
When two crescent moons rise into the sky.

It doesn't matter how long I've known you,
We are not able to protect each other.
No matter how many times I sing about love -
My heart is rotting in an aspen grave.
The sanctity of feelings and all loyalty in a faceted glass,
That was smashed there by me in search of colors,
And in the mirror in the morning I will not see myself,
Who was once real there.
Run with me or from me,
Hope dies last.
How can I guess, reading in your eyes,
That you will keep your promise?

We will meeting my honey,
When two crescent moons rise into the sky,
And I will sing you a song about eternity.
It is a pity that all the words there are not about us.
I will come and save you! Do you hear?
I will touch your lips a little ripe cherries.
And we will meeting my honey,
When two crescent moons rise into the sky.