Paroles et traduction Скилз - кольца Сатурна

кольца Сатурна

Взрослые нуждаются в сказке, даже больше, чем дети,
Но палитра красок так скудна на яркие цвета.
И пока панельки дополняют лишь серый оттенок,
Привычка не показывать чувств уже стала инстинктом.
И как решить нам этот ребус, если
Каждый из нас из постоянной вырос в переменную?
И бесконечность не больше, чем символ на бумаге,
Но в твоих руках, и кораблик превратится в лайнер.

Через угловатые кольца Сатурна
Вдохни в себя Млечный Путь поглубже,
Чтобы сердце забилось в ритм, нечто больший чем просто пульс.
Ведь только так этой осенью сможем согреться.
Через угловатые кольца Сатурна,
Вдохни в себя млечный путь поглубже,
Чтобы сердце забилось в тот же ритм, что и мое,
Ведь только так мой кораблик не пойдёт на дно.

И порою кажется, что звёзд не бывает на небе.
Сколько не пришивай ты улыбку - остаёшься тенью,
Из недосказанных фраз, не подобранных слов.
И уже который раз ты списан жизнью со счетов.
И как решить нам этот ребус, если
Каждый из нас из постоянной вырос в переменную?
И бесконечность не больше, чем символ на бумаге,
Но в твоих руках, и кораблик превратится в лайнер.

Через угловатые кольца Сатурна
Вдохни в себя Млечный Путь поглубже,
Чтобы сердце забилось в ритм, нечто больший чем просто пульс.
Ведь только так этой осенью сможем согреться.
Через угловатые кольца Сатурна,
Вдохни в себя млечный путь поглубже,
Чтобы сердце забилось в тот же ритм, что и мое,
Ведь только так мой кораблик не пойдёт на дно.

Rings of Saturn

Adults need a fairy tale, even more so than children,
But the palette of colors is so poor in bright colors.
And while the panel houses only complement the gray hue,
The habit of not showing feelings has already become an instinct.
And how can we solve this puzzle, if
Each of us grew from a constant into a variable?
And infinity is no more than a symbol on paper,
But in your hands, a boat will turn into a liner.

Through the angular rings of Saturn
Inhale the Milky Way deeper,
For the heart to beat in a rhythm, something greater than just a pulse.
For only in this way can we get warm this fall.
Through the angular rings of Saturn,
Inhale the milky way deeper,
For the heart to beat in the same rhythm as mine,
For only in this way will my boat not go to the bottom.

Sometimes it seems like there are no stars in the sky.
No matter how much you sew on a smile - you remain a shadow,
From unspoken phrases, unselected words.
And once again, you are written off by life.
And how can we solve this puzzle, if
Each of us grew from a constant into a variable?
And infinity is no more than a symbol on paper,
But in your hands, a boat will turn into a liner.

Through the angular rings of Saturn
Inhale the Milky Way deeper,
For the heart to beat in a rhythm, something greater than just a pulse.
For only in this way can we get warm this fall.
Through the angular rings of Saturn,
Inhale the milky way deeper,
For the heart to beat in the same rhythm as mine,
For only in this way will my boat not go to the bottom.