Paroles et traduction Скилз - поднять паруса (prod. by Birds Die Alone)

поднять паруса (prod. by Birds Die Alone)

Сутки за час, а год за два,
И не удержать эту жар-птицу,
Пропал азарт уже за что-то биться.
Прошу, спаси, но в этом тоже ведь не будет смысла
Ни на грамм.
Всю свою жизнь причиняю боль без меры,
Сожалея лишь о том, что все сложилось не так, как хотелось нам.
И весь любовный спам на деле - пыль на моих кедах,
И сердце в сундуке хранится под запретом,
И ключ давно потерян.

Поднять паруса!
Там за горизонтом лучшее время.
Прошу, подай хоть знак,
Чтобы я узнал, что не все потеряно.

А время все течёт
Сквозь дрожащие пальчики;
И все, что было зря,
Останется с мальчиком,
Потерянным однажды среди пустоты,
Но даже там он смог сердечком согреть этот мир.
Но впоследствии мы все остались пустышками
И спрятали механизм под крепкий замок,
Распавшийся на сотни частей, что дарил каждой,
Но полюбить по-настоящему так и не смог.

Поднять паруса!
Там за горизонтом лучшее время.
Прошу, подай хоть знак,
Чтобы я узнал, что не все потеряно.

Hoist the Sails (prod. by Birds Die Alone)

Hours as days, and years as weeks,
And I can't hold onto this elusive prize,
I've lost the drive to fight for any cause.
Please save me, but it's useless, I beg
For not a gram.
My whole life has been an endless cycle of inflictin pain,
Regretting how it didn't turn out as we had planned.
And all the love spam is nothing but dust on my shoes,
My heart, locked away in a chest, forever interred,
And the key has long been lost.

Hoist the sails!
There's a better time beyond the horizon.
Please, just send a sign,
So I know that all is not lost.

As time continues to flow
Through trembling fingers,
All that was in vain
Will remain with the boy,
Once lost in the emptiness,
But even there, he warmed this world with his heart.
But in the aftermath, we became empty shells
And hid the mechanism under a strong lock,
Broken into a hundred pieces, which she gave to each of us,
But never could she truly love.

Hoist the sails!
There's a better time beyond the horizon.
Please, just send a sign,
So I know that all is not lost.