Paroles et traduction Скриптонит - Moskva lyubit...

Moskva lyubit...

Мокрый асфальт, серое лицо
Ты найдёшь всё, что надо
Любовь или клад в глубине лесов
Только стёрлась помада

Потолок-звездопад, пальцы на висок
Глаза собраны в кучу
Завтра снова мокрый асфальт, серое лицо
Над тобой только тучи

Солнца тебе не сыскать
Теперь только дно — твоя хата и в кровать (ведь твоя жизнь)

Ведь твоя жизнь не тетрадки, а лишь общая тетрадь
(Здесь столько всего) всего, чего не слышит твоя мать (да)
Мамы любят сказки, девки любят полетать
Отсасывают так, будто за это медаль

Да, ведь Москва любит экстази, студентки и фэнтези
Кто пропавший без вести в воображаемом бизнесе
"Коко", O.T. Genasis, расплескай всем Хеннесси
Твои понятия совести вертелись на пенисе

Распускай всем денежки, ты же знаешь, где мешки
На завтрак съел их уровень, а твой удел, блять, семечки
Тёлочки не девочки, пацаны не мальчики
Пакетики не маечки, ебальники обманчивы

Ебальники обманчивы, я не верю никому
Пало у тебя во рту, Пало-Пало в твоём рту
Бесполезно въёбывать за еду, когда больше аппетит
Когда фляга лишь свистит, а не сносит им башку

Мне не важно, сколько шкур здесь будет с ними (ву)
Если половина мелких, половина синих (ву)
Марокканский шлейф, две рабыни без бикини (ву)
Сердце спрятал в сейф, громкости на середине (ву-ву)

Свежие были на диме, те, что с опытом, на льдине (ву, ву, ву)
Две из пяти линий закончились не в Риме (ву, ву)
Никакой гордыни, никаких надежд и шансов (ву, ву)
В этой дырке ничего нет кроме танцев, м-м (ву, ву)

Да, ведь Москва любит бедных и любит делать их беднее (ву)
Веришь в чудеса? М-м, хуевая затея (ву)
Продавать веса вряд ли для тебя идея
Ты продал бы и свой зад, но ведь не нашёл ключей

Розовый вымыл весь твой кальций, к тебе пришла зубная фея
Красивая лыба, погнутые пальцы, в округе не найти дебила новее, периферия
Весь твой VIP — периферия
Тут "Салам алейкум!", там "дева Мария!"

Тебе салам алейкум без анестезии (да)
Каждый еблан думал, что он мессия (да)
Каждый еблан знал, что он моложе
Думал, что с этим быстрей и умнее (так, так)
Не каждого упыря видно по роже, и, знаешь, похоже
Ты серьёзно хранишь свои кропали в банке? (серьёзно?)
В моей банке АК, баблгам, лимон, амнезия
Я видел: "Москва уносила", слышал: "Москва — не Россия"

Днём солнца тебе не сыскать
Теперь только дно — твоя хата и в кровать
Днём солнца тебе не сыскать
Теперь только дно — твоя хата и в кровать

Moscow Loves...

Wet asphalt, grey face
You'll find everything you need
Love or treasure in the depths of the forests
Only the lipstick has faded

Ceiling-starfall, fingers to temple
Eyes gathered in a heap
Tomorrow again wet asphalt, grey face
Above you only clouds

You won't find the sun
Now only the bottom — your hut and to bed (because your life)

Because your life isn't notebooks, but only a common notebook
(There's so much of everything here) everything that your mother doesn't hear (yeah)
Mothers love fairy tales, girls love to fly
They suck off like they're getting a medal for it

Yes, because Moscow loves ecstasy, students and fantasy
Who disappeared without a trace in the imaginary business
"Coco", O.T. Genasis, spill Henriquez for everyone
Your concepts of conscience revolved around the penis

Splash out money for everyone, you know where the bags are
Ate their level for breakfast, and your lot, fuck, is seeds
Girls aren't girls, boys aren't boys
Little bags aren't undershirts, faces are deceptive

Faces are deceptive, I don't believe anyone
You have a stick in your mouth, Palo-Palo in your mouth
It's useless to hump for food, when your appetite is bigger
When the flask only whistles, but doesn't blow their heads off

I don't care how many skins there will be with them (woo)
If half are young, half are blue (woo)
Moroccan plume, two concubines without bikinis (woo)
Hid my heart in a safe, volume halfway (woo-woo)

The fresh ones were on the dime, the ones with experience, on the ice (woo, woo, woo)
Two of the five lines didn't end in Rome (woo, woo)
No pride, no hopes or chances (woo, woo)
There's nothing in this hole except dancing, m-m (woo, woo)

Yes, because Moscow loves the poor and loves to impoverish them (woo)
Do you believe in miracles? M-m, a lousy idea (woo)
Selling weights is hardly an idea for you
You would have sold your ass too, but you didn't find the keys

Pink washed away all your calcium, the tooth fairy came to you
Beautiful smile, crooked fingers, you won't find a bigger idiot in the area, periphery
All your VIP is periphery
Here "Peace be with you!", there "Virgin Mary!"

Peace be with you without anesthesia (yeah)
Every idiot thought he was the Messiah (yeah)
Every idiot knew he was younger
Thought that with this he was quicker and smarter (so, so)
You can't see every ghoul in the face, and, you know, it seems
Are you seriously keeping your crumbs in the bank? (seriously?)
In my bank, AK, bubble gum, lemon, amnesia
I saw: "Moscow was taking away", I heard: "Moscow is not Russia"

You won't find the sun in the daytime
Now only the bottom — your hut and to bed
You won't find the sun in the daytime
Now only the bottom — your hut and to bed