Paroles et traduction Скриптонит - Веселей

Веселей

Было б веселей, если б всё это
Можно было стереть (было стереть)
Заново угареть по весне
Веселей, если б пачки не стоили стольких лет
Да, всё это из-за котлет
Но было бы веселей, если б всё
Не теряло своих цветов (своих цветов)
Пустые страницы у паспортов
Веселей, если б тебя здесь понял кто-то ещё
Веселей, если платишь не по счетам, а за счёт
Веселей, если б всё это было
Не просто трёпом (не просто трёпом)
Если б дети баловались только щёпом (только щёпом)
"Кушанул – слей", – написали на твой лоб
Но так и не объяснили, для чего вся позолота
Было б веселей, но здесь болото
Не найти оттенка более серей, чем это небо
Не найти эмоций ярче, чем в моменте
Когда к хлебу впервые появилась ветчина
Больше никогда, больше не беда твои долги
Больше так не давят потолки
Давят башмаки за 30к (30к)
Натекли годки, сотри с е*ла это тупое выражение
Ты хочешь танцули до упаду (до упаду)
Дали только пули наугад (наугад)
Люди принесли, чего не впадлу (впадлу)
Но хари не разулись на вторяк
Было б веселей, если б всё это
Можно было стереть (было стереть)
Заново угареть по весне
Веселей, если б пачки не стоили стольких лет
Да, всё это из-за котлет
Но было бы веселей, если б всё
Не теряло своих цветов (своих цветов)
Пустые страницы у паспортов
Веселей, если б тебя здесь понял кто-то ещё
Веселей, если платишь не по счетам, а за счёт
Веселей, если б день
У сурка был повеселей (повеселей)
Если б не угарали с учителей (с учителей)
Не угадали вы с лотерей (с лотерей)
Чё сломало вас, не сделало сильней
Чё цепляло, как детей
Теперь торкает, но не трогает
А я не раз слышал, что Бога нет
Хочешь дать совет, но она цокает, фыркает
Думать всегда проще, что смысла нет
Я хочу показывать им зубы
В смысле улыбаться, а не скалиться в ответ
При этом я не знаю, как развидеть судьбы
Так что проще думать о деньгах, а не добреть
Проще вам в*бать тут подогрев
Чем лечить о братской теплоте
Ведь котлеты на кону, не в животе
Да, цепляйся за волну и не болей
Там, где бабки, по-любому веселей
Но было б веселей, если б всё это
Можно было стереть (было стереть)
Заново угареть по весне
Веселей, если б пачки не стоили стольких лет
Да, всё это из-за котлет
Но было бы веселей, если б всё
Не теряло своих цветов (своих цветов)
Пустые страницы у паспортов
Веселей, если б тебя здесь понял кто-то ещё
Веселей, если платишь не по счетам, а за счёт
Веселей, когда рядом
Но было бы ещё грустнее оставаться в том же месте
Было бы грустнее быть на пятом
Было бы ещё грустнее быть в бездействии
Кто нашёл быстрее, тот и спрятал (спрятал)
Кто повис на шее, там и слез (там и слез)
Кто купит пожрать твоим ребятам (ребятам)
Если ты не хочешь мутить пресс?
(Мутить пресс, пи*ец)
Было б веселей, если б всё это
Можно было стереть (было стереть)
Заново угареть по весне
Веселей, если б пачки не стоили стольких лет
Да, всё это из-за котлет
Но было бы веселей, если б всё
Не теряло своих цветов (своих цветов)
Пустые страницы у паспортов
Веселей, если б тебя здесь понял кто-то ещё
Веселей, если платишь не по счетам, а за счёт

More Fun

It would be more fun if all of this
Could be erased (could be erased)
To get high again in the spring
More fun if the packs didn't cost so many years
Yeah, it's all because of the cutlets
But it would be more fun if everything
Didn't lose its colors (its colors)
Empty pages in passports
More fun if someone else understood you here
More fun if you pay not by bills, but at the expense
More fun if all this was
Not just talk (not just talk)
If the kids only played with wood chips (only wood chips)
"Ate – drain", – they wrote on your forehead
But they never explained what all the gilding was for
It would be more fun, but here's a swamp
Can't find a shade more gray than this sky
Can't find emotions brighter than in the moment
When ham first appeared on bread
Never again, no more trouble your debts
The ceilings don't press like that anymore
Shoes for 30k are pressing (30k)
The years have flowed, wipe that stupid expression off your face
You want to dance till you drop (till you drop)
They only gave bullets at random (at random)
People brought what they didn't bother with (bother with)
But the mugs didn't take off their shoes for a second time
It would be more fun if all of this
Could be erased (could be erased)
To get high again in the spring
More fun if the packs didn't cost so many years
Yeah, it's all because of the cutlets
But it would be more fun if everything
Didn't lose its colors (its colors)
Empty pages in passports
More fun if someone else understood you here
More fun if you pay not by bills, but at the expense
More fun if the day
The groundhog had more fun (more fun)
If they didn't make fun of the teachers (of the teachers)
You didn't guess with the lottery (with the lottery)
What broke you didn't make you stronger
What clung to you like children
Now it's high, but it doesn't touch
And I've heard more than once that there is no God
You want to give advice, but she clicks, snorts
It's always easier to think that there's no point
I want to show them my teeth
I mean smile, not grin back
I don't know how to unsee destinies
So it's easier to think about money than to get better
It's easier for you to fuck up the heating here
Than to treat about brotherly warmth
Because the cutlets are at stake, not in the stomach
Yes, hold on to the wave and don't get sick
Where the money is, it's definitely more fun
But it would be more fun if all of this
Could be erased (could be erased)
To get high again in the spring
More fun if the packs didn't cost so many years
Yeah, it's all because of the cutlets
But it would be more fun if everything
Didn't lose its colors (its colors)
Empty pages in passports
More fun if someone else understood you here
More fun if you pay not by bills, but at the expense
More fun when you're around
But it would be even sadder to stay in the same place
It would be sadder to be on the fifth
It would be even sadder to be inactive
Whoever found it faster hid it (hid it)
Whoever hung on the neck, there and tears (there and tears)
Who will buy food for your guys (guys)
If you don't want to mess up the press?
(Mess up the press, fuck)
It would be more fun if all of this
Could be erased (could be erased)
To get high again in the spring
More fun if the packs didn't cost so many years
Yeah, it's all because of the cutlets
But it would be more fun if everything
Didn't lose its colors (its colors)
Empty pages in passports
More fun if someone else understood you here
More fun if you pay not by bills, but at the expense