Paroles et traduction Скриптонит - Лепесток (feat. Сёстры)
Лепесток (feat. Сёстры)
Petal (feat. Sisters)
Нет,
не
надо,
не
срывай
цветы
No,
don't,
don't
pick
the
flowers
Загадай,
чтоб
счастье
просто
так
Make
a
wish,
for
happiness
just
like
that
Закат
погаснет,
потом
проснёшься
The
sunset
will
fade,
then
you'll
wake
up
Потом
день
будний,
и
как
всегда
Then
a
weekday,
and
as
always
Подожгли
все
свои
мечты
We
set
all
our
dreams
on
fire
Нужен
выдох,
чтоб
глушить
страх
Need
a
breath
to
drown
out
the
fear
Кадр
медленный,
как
во
снах
Slow
motion,
like
in
dreams
Синий
с
красным
— мигает
ночь
Blue
and
red
- the
night
flashes
Синтезирует
странный
звук
Synthesizes
a
strange
sound
Разливается
как
синее
море
Spreads
like
a
blue
sea
Сирены
в
море,
когда-нибудь
Sirens
in
the
sea,
someday
Нет,
не
надо,
не
срывай
цветы
No,
don't,
don't
pick
the
flowers
Загадай,
чтоб
счастье
просто
так
Make
a
wish,
for
happiness
just
like
that
Закрыть
глаза
и
исчезнуть
можно
Close
your
eyes
and
you
can
disappear
Исчезнуть
можно
You
can
disappear
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
To
the
west
and
to
the
east
Веди
меня
за
собой
Lead
me
with
you
Веди
меня
за
собой
Lead
me
with
you
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
To
the
west
and
to
the
east
Веди
меня
за
собой
(Ха)
Lead
me
with
you
(Ha)
(Я
сорва-ва-вал)
(I
pi-i-icked)
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
(Сорвал)
To
the
west
and
to
the
east
(Picked)
Веди
меня
за
собой
(Сорвал)
Lead
me
with
you
(Picked)
Веди
меня
за
порог
(Cорва-ва-вал)
Lead
me
beyond
the
threshold
(Pi-i-icked)
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
(Cорва-ва-вал)
To
the
west
and
to
the
east
(Pi-i-icked)
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
Я
сорва-ва-вал,
закрошил
и
завернул
I
pi-i-icked,
crumbled
and
wrapped
Чиркнул
жигой
и
взорвал,
за
гроши
решал
уют
Struck
a
match
and
blew
it
up,
decided
comfort
for
pennies
Тр-ва-ва-ваа,
или
травма-ма-мат
Tr-a-a-vaa,
or
tra-a-auma
У
тебя
экзамены
автоматом
You
have
automatic
exams
Но
есть
креды,
шах
и
мат
But
there
are
credos,
checkmate
Бэбимама
хочет
знать,
где
деньги
Baby
mama
wants
to
know
where
the
money
is
Бэбимама
хочет
знать,
где
деньги
Baby
mama
wants
to
know
where
the
money
is
День
как
выцветший
плакат
на
стенке
порва-ва-вал
(Порва-ва-вал)
Day
like
a
faded
poster
on
the
wall
pi-i-icked
(Pi-i-icked)
В
клочки
завернул
весь
груз,
и
ничего
кроме
дыма
из
моих
уст
Wrapped
the
whole
load
in
shreds,
and
nothing
but
smoke
from
my
lips
Выдохнул
и
все
стёр
Exhaled
and
erased
everything
Выдохнул
и
всё
стёр,
в
сердце
горит
костёр
Exhaled
and
erased
everything,
a
fire
burns
in
my
heart
Пока
снова
не
пойдут
дожди-и
Until
the
rains
come
again-n
Пока
снова
не
пойдут
дожди
(У-у,
а-а)
Until
the
rains
come
again
(Woo,
ah)
Опять
тихо,
ночь
дышит
Quiet
again,
the
night
breathes
Снова
вспышки
мигают
Flashes
blink
again
И
с
неба
на
землю
And
from
the
sky
to
the
earth
Что
тебе
мешает?
What's
stopping
you?
Опять
тихо,
ночь
дышит
Quiet
again,
the
night
breathes
Снова
вспышки
мигают
Flashes
blink
again
И
с
неба
на
землю
And
from
the
sky
to
the
earth
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
To
the
west
and
to
the
east
Веди
меня
за
собой
Lead
me
with
you
Веди
меня
за
порог
Lead
me
beyond
the
threshold
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
To
the
west
and
to
the
east
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
To
the
west
and
to
the
east
Веди
меня
за
собой
Lead
me
with
you
Веди
меня
за
порог
Lead
me
beyond
the
threshold
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
На
запад
и
на
восток
To
the
west
and
to
the
east
Лети,
лети
лепесток
Fly,
fly
petal
Боже,
я
всего
лишь
искал
билет,
а
ты
здесь
лучший
делец
God,
I
was
just
looking
for
a
ticket,
and
you're
the
best
dealer
here
Я
искал
зажигалку,
чтобы
просто
был
свет
I
was
looking
for
a
lighter,
just
to
have
some
light
Но
стало
огненно,
пламенно,
прям
до
сердец
But
it
became
fiery,
blazing,
right
down
to
our
hearts
Что
их
тронуло,
торкнуло,
бросило
в
пот
What
touched
them,
turned
them
on,
made
them
sweat
Нахуй
конфеты,
мы
хотели
комфорт
Fuck
candy,
we
wanted
comfort
Курить
бамбук?
Тогда
я
лучше
уж
сорт
Smoke
bamboo?
Then
I'd
rather
have
a
strain
Тут
тонны
пепла,
но
не
выкурить
стресс
There
are
tons
of
ashes
here,
but
you
can't
smoke
away
stress
И
я
попробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
And
I
tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Пробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
Tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Пробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
Tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Попробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
Tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Я
попробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
I
tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Я
попробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
I
tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Попробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
Tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Попробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
Tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Попробовал
кэс,
больше
не
пробовал
без
Tried
the
cash,
I
haven't
tried
it
without
it
since
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): адиль жалелов, анастасия муравьева, мария муравьева, павел петренко
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.