Скриптонит - Не надо меня узнавать - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Скриптонит - Не надо меня узнавать




Не надо меня узнавать
Don't Try to Recognize Me
Осень наступает непонятно когда
Autumn creeps in, who knows when
Выдувая ожидания девчонок вместе с дымом
Blowing away girls' expectations with the smoke
Иллюминатор уменьшает зум на городах
The airplane window zooms out on the cities
Зуматор-Зум-Зум
Zoomator-Zoom-Zoom
Я лишь наслаждаюсь видом
I just enjoy the view
Нотки похуизма - серенада мозгу (Нехотя)
Notes of indifference - a serenade to my brain (Reluctantly)
Теряя интерес, добавляешь лоску
Losing interest, you add some flair
Типа ведут себя, как корефаны (Корефаны прям пиздец)
Like they act like buddies (Buddies like fucking hell)
Корефаны в доску, но в воздухе
Buddies to the core, but in the air
Нотки похуизма - серенада мозгу (Нехотя)
Notes of indifference - a serenade to my brain (Reluctantly)
Теряя интерес, добавляешь лоску
Losing interest, you add some flair
Типа ведут себя, как корефаны в доску
Like they act like buddies to the core
Два рукопожатия не повод мне поддакивать
Two handshakes are no reason for me to agree
Платили девушки Адилю денюжки
Girls paid Adil money
Забот 7 на 24 легок этот
7 by 24 worries, this is easy
Чемоданы женщин, переводят визы
Women's suitcases, transferring visas
Ему похуй на все игры, перевернет кисло
He doesn't give a fuck about any games, he'll turn it sour
В доме нет животных, но бывают кисы
There are no pets in the house, but there are kitties
Кисы любят кис
Kitties love kis
Я спускаюсь вниз на нулевой
I go down to the ground floor
Все пытаются узнать че со мной
Everyone tries to figure out what's with me
Нет, не надо меня узнавать
No, don't try to recognize me
Я хотел домой, но я хочу подальше
I wanted to go home, but I want to go further away
Люди думают, что все, что есть - подаришь им
People think you'll give them everything you have
Все, от чуть ли незнакомых тебе родственников
Everyone, from barely known relatives
До еле известных тебе барышень
To barely known young ladies
Все равно их всех съедят опарыши
Maggots will eat them all anyway
Все равно ты не вернешься в камыши за домом
You won't go back to the reeds behind the house anyway
Еще пара приветов незнакомым
A couple more greetings to strangers
Хули лыбишься? Я просто вежливый
Why are you grinning? I'm just being polite
Осень наступает непонятно когда
Autumn creeps in, who knows when
Выдавая ожидания девчонок вместе с дымом
Giving out girls' expectations with the smoke
Иллюминатор уменьшает зум на городах
The airplane window zooms out on the cities
Зуматор-Зум-Зум
Zoomator-Zoom-Zoom
Я лишь наслаждаюсь видом
I just enjoy the view
Платили девушки Адилю денюжки
Girls paid Adil money
Забот 7 на 24 легок этот
7 by 24 worries, this is easy
Чемоданы женщин, переводят визы
Women's suitcases, transferring visas
Ему похуй на все игры, перевернет кисло
He doesn't give a fuck about any games, he'll turn it sour
В доме нет животных, но бывают кисы
There are no pets in the house, but there are kitties
Кисы любят кис
Kitties love kis
Я спускаюсь вниз на нулевой
I go down to the ground floor
Все пытаются узнать че со мной
Everyone tries to figure out what's with me
Нет, не надо меня узнавать
No, don't try to recognize me
Мне не страшно и не весело
I'm not scared and I'm not having fun
Мне больно, но не чувствую
I'm in pain, but I don't feel it
Не помню кого уводил: казашку или русскую
I don't remember who I took away: a Kazakh or a Russian girl
Вокруг такой шум, но я ничего не чувствую
There's so much noise around, but I don't feel anything
И не помню как пахнут мои мечты (Пахнут мои мечты)
And I don't remember how my dreams smell (How my dreams smell)
Я лишь знаю, что у них на сердце (Че?)
I just know what's in their heart (What?)
И альбомные пустеют листы
And the album pages are getting empty
Да и не напоминай, да и не напоминай
Yeah, don't remind me, yeah, don't remind me
Не, я передумал
Nah, I changed my mind
Иногда я тоже хочу быть таким, как ты
Sometimes I want to be like you too
Но я уже лет пять подряд засыпаю в смутках
But I've been falling asleep in sadness for five years straight
Весело не помнить этих лиц на фотках
It's fun not to remember these faces in the photos
Весело в кавычках, а не в скобках
Fun in quotes, not in brackets
На коробках из под разного железа
On boxes from under different hardware
В подвале на матрасе
In the basement on a mattress
По погоде и по кассе
Depending on the weather and the cash
И не по телефону, и не за руку
And not on the phone, and not by the hand
Не на лево, и не за угол
Not to the left, and not around the corner
Осень наступает непонятно когда
Autumn creeps in, who knows when
Выдувая ожидания девчонок вместе с дымом
Blowing away girls' expectations with the smoke
Иллюминатор уменьшает зум на городах
The airplane window zooms out on the cities
Зуматор-Зум-Зум
Zoomator-Zoom-Zoom
Я лишь наслаждаюсь видом
I just enjoy the view
Платили девушки Адилю денюжки
Girls paid Adil money
Забот 7 на 24 легок этот
7 by 24 worries, this is easy
Чемоданы женщин, переводят визы
Women's suitcases, transferring visas
Ему похуй на все игры, перевернет кисло
He doesn't give a fuck about any games, he'll turn it sour
В доме нет животных, но бывают кисы
There are no pets in the house, but there are kitties
Кисы любят кис
Kitties love kis
Я спускаюсь вниз на нулевой
I go down to the ground floor
Все пытаются узнать че со мной
Everyone tries to figure out what's with me
Нет, не надо меня узнавать
No, don't try to recognize me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.