Paroles et traduction Скриптонит - Отказали

Отказали

Капли пота по глазам, в зрачках лишь пустота
Отказали тормоза, стробоскопом разрезает
На части манекены, ты была как слеза

Чистой, как первые мурашки от губ
Была близко к тому, чтобы разорвать круг повторов
В коридорах, в уборных и даже прямо у входа в клуб
Но не свободой здесь пахнет
А лишь тем, что ты вдруг проснёшься, но поздно

Так легко всем рассказать, что всё в твоих руках
Под контролем, запаролен, шанс начать всё заново
Начать с того момента, когда ты была как слеза, ты была

Чистой, как первые мурашки от губ
Была близко к тому, чтобы разорвать круг повторов
В коридорах, в уборных и даже прямо у входа в клуб
Но не свободой здесь пахнет
А лишь тем, что ты вдруг проснёшься, но поздно

Refused

Sweat drops down my cheeks, emptiness in my pupils
The brakes failed, a strobe light cuts through
The mannequins into pieces, you were like a tear

Pure, like the first shivers from your lips
You were close to breaking the cycle of repetitions
In the corridors, in the restrooms, and even right at the club entrance
But it doesn't smell like freedom here
It only smells like you might wake up, but it's too late

It's so easy for everyone to say that everything is in your hands
Under control, password protected, a chance to start over
Start from the moment you were like a tear, you were

Pure, like the first shivers from your lips
You were close to breaking the cycle of repetitions
In the corridors, in the restrooms, and even right at the club entrance
But it doesn't smell like freedom here
It only smells like you might wake up, but it's too late