Paroles et traduction Скриптонит - Танцуй сама

Танцуй сама

Во мне пол-литра водки в доле с марихуанной
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной
Во мне пол-литра водки в доле с марихуанной
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной, танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Я просто не хотел просыпаться
Ты не дозвонилась мне, и звонишь моим пацам? (Вставай, Адилька)
На вопрос: "Как?", улыбаясь, лечи на должном
С понтом: "На три часа, как сам?", не париться

Мне нравится, что кто-то хоть в норме здесь
У остальных прокисших мины, будто бы мой близнец
И сколько не кури, настрой всё равно пиздец
(А как ты живёшь-то здесь?)

А как ты живёшь вот так? У вас там всё на улыбке?
Да похуй, что у твоих друзей в порядке вещей кидать?
Похуй, что нельзя так жать на педаль?
Тебе совсем берегов не видать?

А мы так унеслись по биту
Я забыл про тебя, да всё равно на виду
И нервы тупо за зря так ушатаны (знаешь, как ушатаны?)
Я гнусь, как микрофонная стойка
Чё, реально интересно? (Знаешь?)
Хочешь знать, сколько?

Во мне пол-литра водки в доле с марихуанной
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной, танцуй сама
Во мне пол-литра водки в доле с марихуанной
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной, танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Стой, тебя не волновало, почему я запил? (Нет)
Тебя не волновал я и моя жизнь (нет)
И как ты вообще вошла? Я думал, я заперт (в норме?)
Да в норме я, чё ты меня здесь сторожишь?

(А хули тогда дрожишь?!)
А хули ты где? (Да где я, пока ты спишь?)
Послушай совет подруг. Тебе не зря ведь проедают мозги за меня
И у тебя столько возможностей по-тихой слинять

Не-не-не, это совсем не то
(Нет, не то!) Да не, я же на занятом
Да завяжи ты уже с этим шапито!
Воду включу, а (да блять, это же кипяток!)

Ну дай же ты мне сделать хотя бы глоток! (Да!)
Давай переиначивать мои слова! (Да блять!)
Да я же про стакан, блять, а не в упрёк!
Опять ты за своё! (Выйди отсюда!) Танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Во мне пол-литра водки в доле с марихуанной
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной, танцуй сама
Во мне пол-литра водки в доле с марихуанной
Да не, я в норме, я не болен. Вали из ванной, танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
Смотри, я в ноль. Танцуй сама

Dance Alone

Half a liter of vodka mixed with marijuana inside me
Nah, I'm fine, I'm not sick. Get out of the bathroom
Half a liter of vodka mixed with marijuana inside me
Nah, I'm fine, I'm not sick. Get out of the bathroom, dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone

I just didn't want to wake up
You couldn't reach me, so you're calling my boys? (Get up, Adilka)
To the question: "How?", smiling, you lie convincingly
With a pretense: "For three hours, how about you?", acting nonchalant

I like that at least someone is normal here
The rest have sour faces, like they're my twin
And no matter how much I smoke, the mood is still shitty
(How do you even live here?)

How do you live like this? Is everything just smiles over there?
Who cares that it's normal for your friends to ditch?
Who cares that you can't press the pedal like that?
Have you completely lost your sense of boundaries?

And we just got carried away by the beat
I forgot about you, but you're still in sight
And my nerves are just wasted for nothing (you know how wasted?)
I'm bending like a microphone stand
What, are you really interested? (You know?)
Want to know how much?

Half a liter of vodka mixed with marijuana inside me
Nah, I'm fine, I'm not sick. Get out of the bathroom, dance alone
Half a liter of vodka mixed with marijuana inside me
Nah, I'm fine, I'm not sick. Get out of the bathroom, dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone

Wait, you didn't care why I started drinking? (No)
You didn't care about me or my life (no)
And how did you even get in? I thought I was locked in (fine?)
Yeah, I'm fine, why are you watching over me?

(Then why are you trembling?!)
Why are you even here? (Where else would I be while you sleep?)
Listen to your friends' advice. They're not nagging you about me for nothing
And you have so many chances to quietly slip away

No-no-no, that's not it at all
(No, it's not!) No, I'm taken
Stop with this circus already!
I'll turn on the water, and (damn, it's boiling!)

Let me at least take a sip! (Yes!)
Stop twisting my words! (Damn it!)
I was talking about the glass, damn it, not as a reproach!
There you go again! (Get out of here!) Dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone

Half a liter of vodka mixed with marijuana inside me
Nah, I'm fine, I'm not sick. Get out of the bathroom, dance alone
Half a liter of vodka mixed with marijuana inside me
Nah, I'm fine, I'm not sick. Get out of the bathroom, dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone

Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone
Look, I'm wasted, look into my eyes
Look, I'm zeroed out. Dance alone