Paroles et traduction Скриптонит - Цепи - ленты

Цепи - ленты

А, окей, а

А, я жгу ещё одну ночь и тону
В записях, когда ты всё готовишься ко сну (подожди)
Я хочу ещё раз услышать твой голос
И мне плевать, что скоро вышибет так далеко нас
Жизнь дарит бонус, но как по ошибке
И кто-то хочет всё забрать до последней улыбки
На мне нет даже ухмылки, я всплываю на поверхность
Я как труп, ты даже не проверишь мою верность

Я всего лишь хочу быть счастлив
Но звёзды в этом небе загорелись и тут же погасли
Мы будем в разных орбитах, но нахрен думать?
Я смогу купить людей, но такое не куплю за суммы
Скажи, куда засунуть это чувство?
Твои губы — я не хочу прощаться с их вкусом
Залей в меня коньяк или вискарь
Я влюбился, как пацан и не хочу отпускать, ведь мы с тобой

Связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но
Но мы с тобой связаны
Секундами вечности
Парим в бесконечности
Вдыхая любовь

А, не надо, я прошу — не надо
Не отпускай меня в тот мир, где я останусь гадом
Я буду также держать, а ты — падать
Буду также называть тебя Радость, и я Нерадость
Ты тонешь в моих руках красивая, как невеста
Я тону в твоих глазах, так по-детски и честно
В них весь мир, но в этом мире так тесно
В твоих руках одно сердце, и ему в этом мире нет места

Они не знают, каким я могу быть с тобой
Не отпускай мои губы, постой, не хочешь слышать?
Я могу молчать, как будто немой
Я всё понял и вижу, но не могу быть, как будто не твой
Это всего лишь время и цели
Дай шанс, и я в любом месте верну тебя на те качели
Купидон — ублюдок, мы стали мишенью
Но я буду находить тебя и целовать твою шею, ведь мы с тобой

Связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но
Но мы с тобой связаны
Секундами вечности
Парим в бесконечности
Вдыхая любовь
Мы связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но

Связаны цепями и лентами
Большими надеждами
И вечными но, но, но
Но мы с тобой связаны
Секундами вечности
Парим в бесконечности
Вдыхая любовь...

Chains - Ribbons

Ah, okay, ah

Ah, I burn another night and drown
In recordings, while you're getting ready for sleep (wait)
I want to hear your voice one more time
And I don't care that it'll soon blow us so far away
Life gives a bonus, but like a mistake
And someone wants to take everything, down to the last smile
I don't even have a smirk, I'm surfacing
I'm like a corpse, you won't even check my loyalty

I just want to be happy
But the stars in this sky lit up and immediately went out
We'll be in different orbits, but why even think?
I can buy people, but I can't buy this kind of thing with money
Tell me, where do I put this feeling?
Your lips — I don't want to say goodbye to their taste
Pour cognac or whiskey into me
I fell in love like a boy and I don't want to let go, because you and I are

Bound by chains and ribbons
By great hopes
And eternal no, no, no
But you and I are bound
By seconds of eternity
Soaring in infinity
Breathing in love

Ah, don't, I beg you — don't
Don't let me go to that world where I'll remain a villain
I'll keep holding on, and you — falling
I'll keep calling you Joy, and I'll be Sorrow
You're drowning in my arms, beautiful like a bride
I'm drowning in your eyes, so childishly and honestly
The whole world is in them, but it's so crowded in this world
There's one heart in your hands, and there's no place for it in this world

They don't know what I can be like with you
Don't let go of my lips, wait, don't you want to hear?
I can be silent, as if I'm mute
I understand and see everything, but I can't pretend I'm not yours
It's just time and goals
Give me a chance, and anywhere I'll bring you back to that swing
Cupid is a bastard, we became a target
But I will find you and kiss your neck, because you and I are

Bound by chains and ribbons
By great hopes
And eternal no, no, no
But you and I are bound
By seconds of eternity
Soaring in infinity
Breathing in love
We are bound by chains and ribbons
By great hopes
And eternal no, no, no

Bound by chains and ribbons
By great hopes
And eternal no, no, no
But you and I are bound
By seconds of eternity
Soaring in infinity
Breathing in love...