Paroles et traduction Скриптонит - «жди меня»
«жди меня»
«Warte auf mich»
Пацаны
курят
на
скорость,
но
хотяб
не
скорость
Die
Jungs
kiffen
um
die
Wette,
aber
wenigstens
nicht
Speed
Часто
позволяем
управлять
собою
гордости
Oft
lassen
wir
uns
vom
Stolz
leiten
Юным
- шутки
про
ротовую
полость,
но
тебе
трицаха
Für
die
Jungen
- Witze
über
die
Mundhöhle,
aber
du
bist
dreißig
И
ты
всё
чаще
сталкиваешься
со
страхом
Und
du
wirst
immer
öfter
mit
Angst
konfrontiert
Процентов
80
адресованного
Etwa
80
Prozent
davon
adressiert
Так
и
не
дошли
до
адресата
Haben
den
Adressaten
nie
erreicht
Слегка
досадно,
но
и
с
этим,
как
со
всем,
свыкаешься
Ein
wenig
ärgerlich,
aber
man
gewöhnt
sich
daran,
wie
an
alles
На
экране
давно
уже
решили,
что
тебе
надо
Auf
dem
Bildschirm
haben
sie
längst
entschieden,
was
du
brauchst
Кино-бравада,
льется
в
её
глотку,
как
пиноколлада
Film-Bravado,
fließt
in
ihren
Rachen
wie
Piña
Colada
Мы
виноваты
ни
меньше
остальных
новаторов
Wir
sind
nicht
weniger
schuld
als
andere
Erneuerer
В
том,
что
в
этих
головах
лишь
вата
Daran,
dass
in
diesen
Köpfen
nur
Watte
ist
Мы
не
замнем
хаватр,
не,
хоть
это
огромная
утрата
Wir
werden
das
Thema
nicht
fallen
lassen,
nein,
auch
wenn
es
ein
großer
Verlust
ist
Мы
будем
глушить
это
водой
и
до
утра
Wir
werden
es
mit
Wasser
runterspülen
und
bis
zum
Morgen
Там
не
осталось
больше
миражей,
что
раздавали
нам
надежду
Da
sind
keine
Luftspiegelungen
mehr,
die
uns
Hoffnung
gaben
Как
бутылки
беднякам,
чтоб
на
день
утолили
жажду
Wie
Flaschen
an
Arme,
um
für
einen
Tag
den
Durst
zu
stillen
Дважды,
не
войти
в
одну
и
ту
же
реку
Zweimal
kann
man
nicht
in
denselben
Fluss
steigen
Каждый
день,
не
осознавать,
что
было
важным
Jeden
Tag
nicht
zu
erkennen,
was
wichtig
war
Влажные
мечты
легко
замерили
бумажными
Feuchte
Träume
wurden
leicht
durch
papierne
ersetzt
Но
семь
раз
недостаточно
им,
чтоб
догнать,
как
это
работает
Aber
sieben
Mal
reicht
ihnen
nicht,
um
zu
kapieren,
wie
es
funktioniert
Провалы
в
хронологии,
и
они
путают
Lücken
in
der
Chronologie,
und
sie
verwechseln
Они
ниче
не
делают,
кроме
как
фоткают,
оценивают
Sie
tun
nichts,
außer
zu
fotografieren,
zu
bewerten
Рэпера
лутают
Rapper
machen
Beute
Шалавы
экают
Schlampen
ächzen
Голоса
прячутся
за
бэками
Stimmen
verstecken
sich
hinter
Backings
Тупая
палка
может
сделать
из
тебя
калеку
Ein
dummer
Stock
kann
dich
zum
Krüppel
machen
Коллег
под
хуй
пускают
Kollegen
werden
verarscht
Человек
давно
не
друг
другому
человеку
Der
Mensch
ist
längst
nicht
mehr
Freund
des
Menschen
Ты
на
аптеке,
но
есть
право
на
опеку
Du
bist
in
der
Apotheke,
aber
hast
ein
Recht
auf
Betreuung
Ты
с
аллергией,
но
уносишься
по
ореху
Du
hast
eine
Allergie,
lässt
dich
aber
auf
Nüsse
ein
От
трека
к
треку,
я
веду
линию
Von
Track
zu
Track
ziehe
ich
eine
Linie
Но,
слава
Богу,
что
от
шпека
не
перешел
к
креку
Aber,
Gott
sei
Dank,
bin
ich
vom
Stoff
nicht
zu
Crack
übergegangen
На
голову
синюю
Auf
den
blauen
Kopf
Прохладу
осеннюю
ощущаю,
но
давно
без
употребления
Die
Kühle
des
Herbstes
spüre
ich,
aber
schon
lange
ohne
Drogen
Наша
грусть,
она
такая,
нихуя
не
летняя
Unsere
Trauer,
sie
ist
so,
überhaupt
nicht
sommerlich
В
нашем
огороде
не
растёт
ниче
кроме
похудения
In
unserem
Garten
wächst
nichts
außer
Abmagerung
В
наших
городах
теряют
ебла,
есть
In
unseren
Städten
verlieren
sie
ihre
Fressen,
ja
Но
чаще
всего
теряют
собственное
мнение
Aber
am
häufigsten
verlieren
sie
ihre
eigene
Meinung
Им
нужно
в
жди
меня
Sie
müssen
zu
"Warte
auf
mich"
Им
нужно,
хаха
Sie
müssen,
haha
Им
нужно
в
жди
меня,
ха
Sie
müssen
zu
"Warte
auf
mich",
ha
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): адиль жалелов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.