Paroles et traduction Скруджи - У меня не все дома

У меня не все дома

Не из под счастливой звезды, нет.
Знаю не понаслышке про дыры в бюджете.
Не сомневайся даже в переговоре с родными.
Ты в бронежилете, пау-пау!
Вам мало!
И сколько не дай - всё сожрёте.
Брата с верхушки столкнёте вниз!
Стопудово, но голодными вы не уйдёте.
Моя жизнь, моя жизнь не доедала.
Мне всё больше надоедало это.
Город в пару кварталов - Гетто.
Место, где не хватало денег.
Одна комната.
Мы втыкаем в окно, а не телек!
А ты?
За окном становилось темно.
И тогда зажигал пару свечек.
Все дома!
Дома.
Времени, времени, времени, времени мало!
Мне похй на правила, паря!
Мне похй на правила, паря!
Я схавал всё, что она дала!
Я схавал всё, что она дала!
Наконец, может хватит теперь; Может хватит? [х2] У меня не все дома!
Видел ад, всюду страх, его пасть видел.
У меня не все дома!
Всех сожрал кроме нас этот шанс видел?
У меня не все дома!
Я был там дьявол там, ну а где ты был?
У меня не все дома!
Но а где ты был?
Сделал свой выбор.
Куплет 2: Я был в чёрной причёрной дыре.
Внизу.
Теперь, всю свою жизнь разделяю на две.
Ангел в огне!
Я на дне, но свечусь, как монета в воде.
А ты?
У меня так темно.
Я и есть темнота в поисках света!
Бьёт больно ска с кастета.
Съедает всего до скелета.
Я думал, что так только здесь, Но испачкана в мрак вся Планета.
Грязь ты в ней, как только дашь пас.
А она не упустит свой шанс!
Фас!
Я так скажу: No stress!
No stress!
Just Do It!
Времени, времени, времени, времени мало!
Мне похй на правила, паря!
Мне похй на правила, паря!
Я схавал всё, что она дала!
Я схавал всё, что она дала!
Наконец, может хватит теперь?
Может хватит? [х2] У меня не все дома!
Видел ад, всюду страх, его пасть видел.
У меня не все дома!
Всех сожрал кроме нас этот шанс видел?
У меня не все дома!
Я был там дьявол там, ну а где ты был?
У меня не все дома!
Но а где ты был?
Сделал свой выбор.

I'm Not All There

Not born under a lucky star, no.
I know firsthand about holes in the budget.
Don't even hesitate in negotiations with your family.
You're in a bulletproof vest, pow-pow!
It's not enough for you!
And no matter how much I give, you'll devour it all.
You'll push your brother down from the top!
For sure, but you won't leave hungry.
My life, my life didn't have enough to eat.
I was getting more and more tired of it.
The city a couple of blocks away - Ghetto.
A place where there wasn't enough money.
One room.
We stare out the window, not the TV!
And you?
It was getting dark outside the window.
And then I lit a couple of candles.
Everyone's home!
Home.
Time, time, time, time is short!
I don't give a damn about the rules, man!
I don't give a damn about the rules, man!
I ate everything she gave!
I ate everything she gave!
Finally, maybe enough now; Maybe enough? [x2] I'm not all there!
I saw hell, fear everywhere, I saw its maw.
I'm not all there!
This chance devoured everyone but us, did you see?
I'm not all there!
I was there, the devil was there, but where were you?
I'm not all there!
But where were you?
Made your choice.
Verse 2: I was in a black, black hole.
At the bottom.
Now, I divide my whole life in two.
Angel on fire!
I'm at the bottom, but I shine like a coin in the water.
And you?
It's so dark for me.
I am the darkness itself searching for light!
It hurts badly, like a blow from brass knuckles.
It eats everything down to the skeleton.
I thought it was only here, But the whole Planet is stained with darkness.
You're dirt in it, as soon as you pass the ball.
And it won't miss its chance!
Attack!
I'll say this: No stress!
No stress!
Just Do It!
Time, time, time, time is short!
I don't give a damn about the rules, man!
I don't give a damn about the rules, man!
I ate everything she gave!
I ate everything she gave!
Finally, maybe enough now?
Maybe enough? [x2] I'm not all there!
I saw hell, fear everywhere, I saw its maw.
I'm not all there!
This chance devoured everyone but us, did you see?
I'm not all there!
I was there, the devil was there, but where were you?
I'm not all there!
But where were you?
Made your choice.