Paroles et traduction Слава - Голодная любовь
Голодная любовь
L'amour affamé
Ночь
проходит,
с
ней
живу
не
я
La
nuit
passe,
ce
n'est
pas
moi
qui
vis
avec
elle
Память,
обновляя
лица
Le
souvenir,
en
actualisant
les
visages
Нам
даёт
другие
имена
Nous
donne
d'autres
noms
В
сердце
спит
потухшая
мечта
Dans
mon
cœur
dort
un
rêve
éteint
Чувства
без
любви
— пустыня
Les
sentiments
sans
amour
sont
un
désert
Подо
мной
шатается
земля
La
terre
tremble
sous
moi
Поселилась
в
дом
S'est
installée
dans
la
maison
Мы
живём
вдвоём
Nous
vivons
tous
les
deux
С
нами
тишина
Avec
nous
le
silence
Отдай
любовь,
открой
на
сердце
дверь
Donne-moi
ton
amour,
ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Моя
любовь
— голодный
в
клетке
зверь,
поверь
Mon
amour
est
une
bête
affamée
en
cage,
crois-moi
Открой
на
сердце
дверь
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Я
ранена,
как
зверь
Je
suis
blessée,
comme
une
bête
Как
быть
теперь?
Que
faire
maintenant
?
Любовь
как
зверь
L'amour
comme
une
bête
Как
быть
теперь?
Que
faire
maintenant
?
Груз
тяжёлый
на
моих
плечах
Le
poids
lourd
sur
mes
épaules
Я
измену
не
забыла
Je
n'ai
pas
oublié
ta
trahison
Мы
с
тобой
на
разных
полюсах
Nous
sommes
aux
pôles
opposés
Между
нами
вечная
война
Une
guerre
éternelle
entre
nous
Дикая
любовь
— причина
L'amour
sauvage
est
la
cause
Мне
с
тобой
и
без
тебя
нельзя
Je
ne
peux
pas
vivre
avec
toi
ou
sans
toi
Поселилась
в
дом
S'est
installée
dans
la
maison
Мы
живём
вдвоём
Nous
vivons
tous
les
deux
С
нами
тишина
Avec
nous
le
silence
Отдай
любовь,
открой
на
сердце
дверь
Donne-moi
ton
amour,
ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Моя
любовь
— голодный
в
клетке
зверь,
поверь
Mon
amour
est
une
bête
affamée
en
cage,
crois-moi
Открой
на
сердце
дверь
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Я
ранена,
как
зверь
Je
suis
blessée,
comme
une
bête
Как
быть
теперь?
Que
faire
maintenant
?
Любовь
как
зверь
L'amour
comme
une
bête
Отдай
любовь,
открой
на
сердце
дверь
Donne-moi
ton
amour,
ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Моя
любовь
— голодный
в
клетке
зверь,
поверь
Mon
amour
est
une
bête
affamée
en
cage,
crois-moi
Открой
на
сердце
дверь
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Я
ранена,
как
зверь
Je
suis
blessée,
comme
une
bête
Как
быть
теперь?
Que
faire
maintenant
?
Любовь
как
зверь
L'amour
comme
une
bête
Как
быть
теперь?
Que
faire
maintenant
?
Как
быть
теперь?
Que
faire
maintenant
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): виктор дробыш, михаил гуцериев, тимофей леонтьев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.