Слава - Подруга - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Слава - Подруга




Подруга
Girlfriend
У нас с тобой все было гармонично
Everything was harmonious between us
Пока не прочитала я твою страничку
Until I read your page
И снежный ком признаний и запретов
And a snowball of confessions and prohibitions
Обрушился на мою планету
Hit my planet
"Забей на это", мне сердце шептало
"Forget about it," my heart whispered to me
"Забей на все на это", говорила мне мама
"Forget about it all," my mother told me
А я не буду плакать подруге в жилетку
But I won't cry on my girlfriend's shoulder
В сердце ей поставлю черную метку
I'll put a black mark on her heart
Я не знаю, как так получилось
I don't know how it happened
Моя подруга в тебя влюбилась
My girlfriend fell in love with you
А я не буду плакать подруге в жилетку
But I won't cry on my girlfriend's shoulder
В сердце ей поставлю черную метку
I'll put a black mark on her heart
Я не знаю, как так получилось
I don't know how it happened
Моя подруга в тебя влюбилась
My girlfriend fell in love with you
У нас с тобой все было безупречно
Everything was perfect with us
Пока я с ней тебя не увидела вместе
Until I saw you together
Ты нежно обнимал ее за плечи
You tenderly hugged her by her shoulders
Я навсегда запомню этот вечер
I'll forever remember that evening
"Забей на это", мне сердце шептало
"Forget about it," my heart whispered to me
"Забей на все на это", говорила мне мама
"Forget about it all," my mother told me
А я не буду плакать подруге в жилетку
But I won't cry on my girlfriend's shoulder
В сердце ей поставлю черную метку
I'll put a black mark on her heart
Я не знаю, как так получилось
I don't know how it happened
Моя подруга в тебя влюбилась
My girlfriend fell in love with you
А я не буду плакать подруге в жилетку
But I won't cry on my girlfriend's shoulder
В сердце ей поставлю черную метку
I'll put a black mark on her heart
Я не знаю, как так получилось
I don't know how it happened
Моя подруга в тебя влюбилась
My girlfriend fell in love with you
А я не буду плакать подруге в жилетку
But I won't cry on my girlfriend's shoulder
В сердце ей поставлю черную метку
I'll put a black mark on her heart
А я не буду плакать подруге в жилетку
But I won't cry on my girlfriend's shoulder
В сердце ей поставлю черную метку
I'll put a black mark on her heart
Я не знаю, как так получилось
I don't know how it happened
Моя подруга в тебя влюбилась
My girlfriend fell in love with you
А я не буду плакать
But I won't cry
Есть ошибки или текст неправильный?
Are there any mistakes or is the text incorrect?
Вы можете его откорректировать.
You can adjust it.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.