Слава - Я устала быть сильной - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Слава - Я устала быть сильной




Я устала быть сильной
I'm tired of being strong
Мировой океан не знает ни грамма,
The world's oceans don't know a gram,
Сколько слез я в рубашке твоей потеряла.
How many tears I lost in your shirt.
Вытирая своей чужую помаду,
Wiping off your lipstick with my own,
Я заочно тебя для себя оправдала
I justified you for myself in absentia,
За размытым стеклом в альбоме на память,
Behind the blurred glass in an album for memory,
Мы не просто вдвоем, мы счастливая пара.
We're not just the two of us, we're a happy couple.
В объективе друзей и ненужных знакомых
In the lens of friends and unnecessary acquaintances,
Наше счастье давно стук измены тревожит.
Our happiness has long been disturbed by the knock of infidelity.
Где твое плечо? Я устала быть сильной!
Where is your shoulder? I'm tired of being strong!
Сколько мне еще притворяться любимой?
How much longer do I have to pretend to be beloved?
Где твое плечо? Мое небо в осадках.
Where is your shoulder? My sky is in precipitation.
Где твое плечо? Я хотела поплакать.
Where is your shoulder? I wanted to cry.
Где твое плечо? Я устала быть сильной!
Where is your shoulder? I'm tired of being strong!
Сколько мне еще притворяться любимой?
How much longer do I have to pretend to be beloved?
Где твое плечо? Мое небо в осадках.
Where is your shoulder? My sky is in precipitation.
Где твое плечо? Я хотела поплакать.
Where is your shoulder? I wanted to cry.
Я хотела поплакать...
I wanted to cry...
Я устала быть сильной!
I'm tired of being strong!
Я хотела поплакать...
I wanted to cry...
Застирать и забыть, затереть и не вспомнить,
Wash and forget, rub and don't remember,
И пускай все как есть, и пускай где-то колит.
And let everything be as it is, and let it hurt somewhere.
Отдавая себя на две половины,
Giving myself up in two halves,
Я ошиблась в одном - показав свою силу.
I was mistaken in one thing - showing my strength.
А любовь ведь она такая, не просит,
But love, it doesn't ask for anything,
Не случайных людей, не счастливую осень.
Not for random people, not for a happy autumn.
Ей бы каплю с небес, да и счастьем напиться,
It would be a drop from heaven, and to get drunk with happiness,
Чтобы пела душа, продолжая молиться.
For the soul to sing, continuing to pray.
Где твое плечо? Я устала быть сильной!
Where is your shoulder? I'm tired of being strong!
Сколько мне еще притворяться любимой?
How much longer do I have to pretend to be beloved?
Где твое плечо? Мое небо в осадках.
Where is your shoulder? My sky is in precipitation.
Где твое плечо? Я хотела поплакать.
Where is your shoulder? I wanted to cry.
Где твое плечо? Я устала быть сильной!
Where is your shoulder? I'm tired of being strong!
Сколько мне еще притворяться любимой?
How much longer do I have to pretend to be beloved?
Где твое плечо? Мое небо в осадках.
Where is your shoulder? My sky is in precipitation.
Где твое плечо? Я хотела поплакать.
Where is your shoulder? I wanted to cry.
Я хотела поплакать...
I wanted to cry...
Я устала быть сильной!
I'm tired of being strong!
Я хотела поплакать...
I wanted to cry...
Где твое плечо?
Where is your shoulder?





Writer(s): адаричев в.а., попутный а.а., сидоренко и.с.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.