Paroles et traduction Слава feat. Любовь Успенская - Таблетка

Таблетка

Ночь ползёт, как в рапиде кино.
Ждать тебя я устала давно.
Шаг в себя, вновь сижу у окна.
Сколько ж лет я тобою больна?
Сколько в мире разбитых сердец,
Сколько в мире пустых обещаний?
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Ну, создайте таблетку "Прощание".
Я её рюмкой водки запью
И пройдёт моя долгая мука.
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Холодно, а я укутаюсь в плед.
Тишина, а покоя мне нет.
Как же мне душою согреться?
От любви придумайте средство.
Сколько в мире разбитых сердец,
Сколько в мире пустых обещаний?
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Ну, создайте таблетку "Прощание".
Я её рюмкой водки запью
И пройдёт моя долгая мука.
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Сколько в мире разбитых сердец,
Сколько в мире пустых обещаний?
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Ну, создайте таблетку "Прощание".
Я её рюмкой водки запью
И пройдёт моя долгая мука.
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Ну, создайте таблетку "Любовь".
Ну, создайте таблетку "Разлука".
Слава и Любовь Успенская - Таблетка.
Апрель, 2015.

The Pill

The night crawls by, like a movie in fast-forward.
I've grown tired of waiting for you, it's been so long.
A step into myself, I sit by the window again.
For how many years have I been sick with you?
How many broken hearts are there in the world,
How many empty promises exist?
Oh, create a pill called "Love".
Oh, create a pill called "Farewell".
I'll wash it down with a shot of vodka
And my long suffering will pass.
Oh, create a pill called "Love".
Oh, create a pill called "Separation".
It's cold, and I wrap myself in a blanket.
Silence, but I find no peace.
How can I warm my soul?
Invent a remedy for love.
How many broken hearts are there in the world,
How many empty promises exist?
Oh, create a pill called "Love".
Oh, create a pill called "Farewell".
I'll wash it down with a shot of vodka
And my long suffering will pass.
Oh, create a pill called "Love".
Oh, create a pill called "Separation".
How many broken hearts are there in the world,
How many empty promises exist?
Oh, create a pill called "Love".
Oh, create a pill called "Farewell".
I'll wash it down with a shot of vodka
And my long suffering will pass.
Oh, create a pill called "Love".
Oh, create a pill called "Separation".
Oh, create a pill called "Love".
Oh, create a pill called "Separation".
Slava and Lyubov Uspenskaya - The Pill.
April, 2015.