Paroles et traduction Слава Басюл - Один день

Один день

Перепутались истины, в небо
искрами улетаем.
Ты не прячься за письмами, всё
равно узнаем
О своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с
другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Мы совсем непохожие, но об этом еще не знаем.
Твои морозы по коже мне, и опять улетаем
На своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Звёзды днём собрались у тебя, но не прогоняй их.
Не доберусь, не долечу никогда, но не забывай меня.
Не забывай меня, не забывай
меня. Не забывай, нет.
Не забывай меня, не забывай
меня. Не забывай, нет.
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.

One Day

Truths have become tangled, into the sky
we fly away as sparks.
Don't hide behind letters, all
the same we will find out
About our parallel universes,
That dream of being together with
each other;
In the weightlessness of unrequited feelings
We breathed with you a miracle.
One day and three autumns the sky lives loving.
We won't ask about each other, but I miss you.
One day and three autumns I didn't want to lose.
We dropped all questions and parted ways again.
We are completely different, but we don't know it yet.
Your chills on my skin, and again we fly away
On our parallel universes,
That dream of being together with each other;
In the weightlessness of unrequited feelings
We breathed with you a miracle.
One day and three autumns the sky lives loving.
We won't ask about each other, but I miss you.
One day and three autumns I didn't want to lose.
We dropped all questions and parted ways again.
The stars gathered at your place during the day, but don't chase them away.
I won't reach, I won't fly ever, but don't forget me.
Don't forget me, don't forget
me. Don't forget, no.
Don't forget me, don't forget
me. Don't forget, no.
One day and three autumns the sky lives loving.
We won't ask about each other, but I miss you.
One day and three autumns I didn't want to lose.
We dropped all questions and parted ways again.