Paroles et traduction Слава КПСС - ДВАДЦАТЬ ДВАДЦАТЬ

ДВАДЦАТЬ ДВАДЦАТЬ

С каждым годом пустота росла
Под трек Noize MC "Пустые места"
Мы мчались по трассе "Москва-Петербург"
Бежали из дома — там нас не ждут
Гитлер капут, славься, Грета Тунберг
Нет денег на стоматолога, но зубами пивко открыл
Таблетки запил (ага)
Мне было 23, я съебался с родины
Мне было 20, плотно убивался водными на девятнашке (было)
Суицидальные истории — это молодость наша (было)
Весёлая комашка: Санёк Чёрный, Игорёк, Гошан, Валик
Теперь меня каждый ишак знает
А тогда по дворикам хулиганил
Давай, нажигай, это не пидорство — подавать братану парик
Главное, губ не вытягивай (хе-хе), поминай как звали
Мне было 19, крошил с бабулей новогодний салатик
Теперь от неё только крест на студии
Обо мне разное говорят люди, но они мне не судьи
Вот в фотоальбоме фотка под ёлкой
Батя подарил пару перчаток боксёрских
Как передать, какой облом ждать боя до четырёх утра
А потом Тайсон нокаутирует Носорога в первом (пиздец...)
По-новогоднему получить в ебло пробкой
"Я устал, я мухожук"
А годы текут и рвутся нити
Прах к праху, и то, что из земли взято, в землю верните
Я вижу суету и фонарики
Но что-то потеряно по дороге к Изумрудному городу
В комнате ёлка, но я не встану включить её в розетку, мне поровну
На поздравления друзей и коллег
Пройдёт ещё пару лет и их не вспомню
В полной темноте пересматривая "Один дома"
Я понял, что гореть бесполезно и ярко
Это, сука, так по-новогоднему
Нас подогрели блатные, было голодно, но тепло (е-е-е)
Мы никогда не за что не платили, потому что не вели счетов
А теперь даже эти "мы" растворились, оставив смысл
Такой же мёртвый, как этот праздничный город
Я говорю себе "С Новым Годом!", и, как Салтыков-Щедрин
Страшно боюсь того, над чем смеялся всю жизнь
"С Новым Годом!", "С Новым Годом!"

Новый-новый-новый-новый год
Новый-новый-новый-новый год
Новый-новый-новый-новый год

Новый-новый-новый-новый год (е, е)
На часах 12 (е), год 20, 20
Новый-новый-новый-новый год (е, е)
На часах 12 (да), 20, 20
Новый-новый-новый-новый год (новый-новый)
На часах 12 (е), год 20, 20
Новый-новый-новый-новый год
На часах 12, 20, 20
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
2020, (Е, шатаут всем пацанам из Хабаровска) 2020 (2020)
Новый-новый-новый-новый год (Новый Год)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)

С Новым Годом, друзья!

TWENTY TWENTY-TWENTY

With each passing year, the emptiness grew
To the tune of Noize MC's "Empty Spaces."
We were speeding down the Moscow-Saint Petersburg highway
Fleeing home, where we were not expected
Hitler is kaput, hail Greta Thunberg
No money for a dentist, but I open my beer with my teeth
Washing down the pills (yeah)
I was 23 when I left my homeland
I was 20, getting high on vodka in a Lada (it was)
Suicide stories were our youth (it was)
A jolly gang: Sanek Cherny, Igor, Goshan, Valik
Now every idiot knows me
But then I was just a hooligan in the yards
Come on, light up, it's not gay to hand your bro a joint
The main thing is, don't pout (heh-heh), remember us as we were
At 19, I was chopping New Year's salad with my grandmother
Now all that's left of her is a cross in the studio
People say all sorts of things about me, but they're not my judges
Here's a photo album, a picture under the Christmas tree
My dad gave me a pair of boxing gloves
How can I convey what a bummer it is to wait until 4 a.m. for a fight
And then Tyson knocks out Rhino in the first round (damn...)
On New Year's, to get hit in the face with a bottle cork
"I'm tired, I wanna go home"
And the years flow by, and the threads break
Ashes to ashes, and that which was taken from the earth, return to the earth
I see the hustle and bustle and the lanterns
But something was lost on the way to the Emerald City
There's a Christmas tree in the room, but I won't get up to plug it in, I don't care
On New Year's greetings from friends and colleagues
In a couple of years I won't remember them
In complete darkness, rewatching "Home Alone"
I realized that it's useless and pointless to burn brightly
That's so New Year's
We were warmed by the crooks, it was hungry, but warm (yeah)
We never paid for anything, because we didn't keep a tab
And now even this "we" has dissolved, leaving behind only meaning
As dead as this festive city
I say to myself "Happy New Year!", and like Saltykov-Shchedrin
I'm so scared of what I've been laughing at all my life
"Happy New Year!", "Happy New Year!"

New-new-new-new year
New-new-new-new year
New-new-new-new year

New-new-new-new year (hey, hey)
It's 12 on the clock (hey), the year is 20, 20
New-new-new-new year (hey, hey)
It's 12 on the clock (yeah), 20, 20
New-new-new-new year (new-new)
It's 12 on the clock (hey), the year is 20, 20
New-new-new-new year
It's 12 on the clock, 20, 20
New-new-new-new year (New Year)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
New-new-new-new year (New Year)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)
New-new-new-new year (New Year)
2020, (Hey, shoutout to all the guys from Khabarovsk) 2020 (2020)
New-new-new-new year (New Year)
20, 20, (20, 20), 20, 20, (20, 20)

Happy New Year, friends!