Paroles et traduction Slava KPSS - Завтра

Завтра

То, что сейчас кажется важным
Завтра - забыл или просто привык
И нечувствительность - щит (А)
Ночью при вылазке был взят язык
Нам не важны черепа или трупы
Танки вомнут тела в чернозём
Я или ты, станем завтрашним утром
Туркой, и в ней закипит кофеёк
Кто-то получит какой-то там срок
Кто-то упрямую пулю в живот
За несогласие или согласие
Или молчание, где же стоп-слово
Что должно сказано быть? (А)
Ты против них или, может, за наших?
Передвижение войск на экране
В тачке тошнит, и я выключу гаджет
Просто болеем, как за футболистов
Наши продвинулись и заебись
Мы отступаем — Наверное, плохо
Где-то закончилась чужая жизнь
Мы не ведаем зла (А)
Кончится скоро, мы быстро забудем
Новых напастей навалится сноп
Вирус заморский, трупы на улицах
Всех городов. Новый Пол Пот
Убьёт несогласных в какой-то стране
Под лозунгом новой великой идеи
Посмертное царство в той стороне
Где или голод настанет
Голод настанет, такое бывает?
Как бы это всё так объяснить
Когда тупо нет еды на прилавках
Не можешь купить Доширак
И так растерянно встал посреди
Глупого города
Глупой вот этой так называемой жизни (А)
А если всё это продлится
Месяцы годы, то тупо и быстро
Люди привыкнут, люди привыкнут
Люди привыкнут, люди привыкнут
Неужели же там до сих пор
И будем заботиться все о другом
О более страшных вещах (А)
Что наступают потом (А)
Голод и мор, а пока наслаждаемся
Тем, что как-то, да всё же живем
Нашим блаженным невинным мирком
События вьются венком и нет ничего
Страшного сегодня опять не случилось со мной

Готовимся к завтра
К страшному завтра
К невыносимому завтра
К ужасам этого завтра
Кошмарного этого завтра
Теперь-то нам стало понятно
В чьи лица хотела собака
Стрелять тогда автоматом
Теперь-то уж точно понятно, эй, е

Слава КПСС, 2022

Tomorrow

What seems important now
Tomorrow - forgotten or just used to it
And insensitivity - a shield (A)
A tongue was captured at night
We don't care about skulls or corpses
Tanks will crush bodies into chernozem
Me or you, will become a Turk tomorrow
And coffee will boil in it
Someone will get a term of sentence
Someone a stubborn bullet in the stomach
For disagreement or agreement
Or silence, where is the stop-word
What should be said? (A)
Are you against them or for our people?
Movement of troops on the screen
I feel sick in the car, and I'll turn off the gadget
We just are sick for them, as for the football players
Ours have advanced and that's great
We retreat - Probably bad
Someone's life has ended somewhere
We are unaware of evil (A)
It will end soon, we will quickly forget
New misfortunes will fall
Overseas virus, corpses on the streets
All cities. New Пол Пот
Will kill dissidents in some country
Under the slogan of a new great idea
The afterlife kingdom in that side
Where hunger will come or
Will hunger come? Does it happen?
How can I explain it all
When there is simply no food on the shelves
You can't buy Doshirak
And so confusedly stood in the middle
Of a silly city
A silly so-called life (A)
And if all this continues
Months and years, then people will get used to it
People will get used to it, people will get used to it
People will get used to it, people will get used to it
Is it really still there
And we will all care about something else (A)
About more terrible things
That will come later (A)
Famine and plague, but for now we enjoy it
That somehow, we still live
Our blessed innocent world
Events are a wreath and nothing
Terrible again today did not happen to me

Preparing for tomorrow
For a terrible tomorrow
For an unbearable tomorrow
For the horrors of this tomorrow
Nightmare of this tomorrow
Now we understand
Whose face did the dog want to
Shoot at with a machine gun
Now it's clear, oh, yeah

Slava KPSS, 2022