Paroles et traduction Слава КПСС - Матильда (Сергей шнуров diss)

Матильда (Сергей шнуров diss)

О, и ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке
Да, ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке
Когда Серёжа Шнуров предал жену
Не было б никого, кто это опроверг
Недельку б поныл, что просрал мечту
Дорогая, я такой конченый человек
Но эгоцентричный мудила остаётся таким же
Даже просрав самоё дорогое
И сидя на веранде своей московской виллы
Скоро он строчил уже совсем другое, типа:
Да похуй, что предал, родная
Таких шлюх, как ты, у меня будет столько
Я ведь Серёжа Шнур, ебать его в сраку
И мне тут даст каждая марамойка!
А Матильда или Эсмеральда — похуй!
Мы не в Нотр-Дам де Пари
Но вжух!
И в оранжевых легинсах пляшет жалкий, одинокий старик
Всю жизнь он строил из себя кого-то
Делал перед камерой сложные щи
На всю страну выглядеть идиотом, это было больно
Но он продолжал тащить свою лямку
Хиты для плебеев, корпораты, туры и пьяные тусы
Он знал: дома она его встретит
Для остальных он был Серёжа Шнуров
Гигант духа!
Променять мечту на пять минут не лучшего секса
Пойми, Серёжа, это ты шлюха!
И на Ваганьковском тебе уготовано место
Ведь если человека никто не видит
То он и как бы не существует вполне
А единственного, кто видел тебя, ты предал
Не было б никого, кто это опроверг
О, и ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке
Да, ты вздёрнешься на шнуре
В своём огромном особняке

Matilda (Sergey Shnurov Diss)

Oh, and you'll hang yourself with a cord,
In your enormous mansion,
Yes, you'll hang yourself with a cord,
In your enormous mansion.
When Seryozha Shnurov betrayed his wife,
There would be no one to deny it,
He'd whine for a week about his lost dream,
"Darling, I'm such a terrible person."
But the self-centered jerk remains the same,
Even after losing the most precious thing.
And sitting on the veranda of his Moscow villa,
He soon scribbled something entirely different, like:
"Fuck it, I betrayed you, honey,
I'll have as many sluts like you as I want,
I'm Seryozha Shnur, damn it,
And every chick here will give it to me!"
And Matilda or Esmeralda - who cares?
We're not in Notre Dame de Paris,
But swoosh!
And a pathetic, lonely old man dances in orange leggings,
He's been pretending to be someone his whole life,
Making complex faces for the camera,
Looking like an idiot to the whole country, it was painful,
But he kept on carrying his burden,
Hits for the plebs, corporate events, tours, and drunken parties,
He knew: she would meet him at home,
For the rest, he was Seryozha Shnurov,
A giant of spirit!
To trade your dream for five minutes of not-so-great sex,
Understand, Seryozha, you're the whore!
And a place is reserved for you at Vagankovskoye,
Because if no one sees a person,
Then they don't fully exist,
And the only one who saw you, you betrayed,
There would be no one to deny it,
Oh, and you'll hang yourself with a cord,
In your enormous mansion,
Yes, you'll hang yourself with a cord,
In your enormous mansion.