Paroles et traduction Слава Медяник - Барабанщик
Девушка
в
платье
из
ситца,
каждую
ночку
мне
снится.
Girl
in
a
chintz
dress,
every
night
you
appear
in
my
dreams.
Не
разрешает
мне
мама
твоя,
на
тебе
жениться.
Your
mother
won't
let
me,
marry
you.
Так
что
же
делать?
я
не
знаю.
So
what
should
I
do?
I
don't
know.
Ждать
не
бегать
я
даже
не
мечтаю.
I
can't
wait
or
run,
I
don't
even
dare
to
dream.
Знаю
за
что
твоя
мама,
так
меня
не
навидит.
I
know
why
your
mother,
hates
me
so
much.
По
телевизору
каждый
день,
она
меня
в
джазе
видит.
She
sees
me
on
TV
every
day,
playing
jazz.
Мне
каждый
раз
говорит
твоя
мама,
почему
у
вас
там
всё
так
вышло
.
Your
mother
keeps
telling
me,
why
is
it
so
loud
there.
Весь
оркестр
твой
сидит
не
шумит,
только
тебя
лишь
слышно.
Your
whole
orchestra
sits
quietly,
only
you
can
be
heard.
Лучше-б
ты
был-бы
слесарь
или
какой-нибудь
сварщик
В
крайнем
случае,
милиционер,
но
только
не
барабанщик
2 раза.
барабан,
проигр
1р
It
would
be
better
if
you
were
a
plumber
or
a
welder.
In
the
worst
case,
a
policeman,
but
not
a
drummer.
2 times.
drums,
play
1 time.
Ты
передай
своей
маме,
сделаю
всё
что
хотите
Продам
барабаны,
куплю
контробас,
только
меня
любите
2 раза.
Tell
your
mother,
I'll
do
whatever
you
want.
I'll
sell
the
drums,
buy
a
double
bass,
just
love
me.
2 times.
Девочка
в
платье
из
ситца,
больше
мне
ночью
не
снится
Мне
разрешила
мама
твоя,
а
я
расхотел
жениться
2 раза.
Girl
in
a
chintz
dress,
you
no
longer
appear
in
my
dreams
at
night.
Your
mother
gave
me
permission,
but
I
changed
my
mind.
2 times.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional
Album
Се-ля-ви
date de sortie
13-03-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.