Paroles et traduction Слава - Лейся Ночь

Лейся Ночь

Верила не верила, ласкала, обнимала
Как вино любовь пила и все казалось мало
Таяла в руках твоих как лед
Понимала - это все пройдет, пройдет
Плакала не плакала, а двери затворила
Про себя шептала: это было, было, было
Губы искусала до крови
Думала не жить мне без твоей любви
Без тебя, губ твоих, глаз твоих
Лейся ночь - и за облака унеси печаль мою
Лейся ночь - звездная река, хочешь я тебе спою
Лейся ночь - за волной волна, тишину свою пролей
Лейся ночь - только ты одна знаешь о любви моей.
Каялась не каялась, гадала, ворожила
О свиданиях с тобою небеса молила
Отпускала все твои грехи
И писала глупые стихи, стихи
Видела не видела сны светлые, как небо
Знала, где-то встретимся случайно и нелепо
Встретимся и не поговорим
Будешь ты с другой и буду я с другим
В этот день, в этот час, в этот миг
Лейся ночь - и за облака унеси печаль мою
Лейся ночь - звездная река, хочешь я тебе спою
Лейся ночь - за волной волна, тишину свою пролей
Лейся ночь - только ты одна знаешь о любви моей.
Облаком попутным мимо пролетел
И спросить о самом главном не успел
Сердце не послушал, так и не узнал
Что навеки в жизни потерял
Лейся ночь - и за облака унеси печаль мою
Лейся ночь - звездная река, хочешь я тебе спою
Лейся ночь - за волной волна, тишину свою пролей
Лейся ночь - только ты одна знаешь о любви моей

Flow, Night

I believed and doubted, caressed and embraced,
Drank love like wine, and it never seemed enough.
Melted in your arms like ice,
Understanding it would all pass, all pass.
I cried and didn't cry, closing the doors,
Whispering to myself: it was, it was, it was.
Bit my lips until they bled,
Thought I couldn't live without your love.
Without you, your lips, your eyes.
Flow, night - and carry my sorrow beyond the clouds,
Flow, night - a starry river, shall I sing to you?
Flow, night - wave after wave, pour out your silence,
Flow, night - only you alone know of my love.
I repented and didn't repent, I wondered and cast spells,
Prayed to the heavens for meetings with you.
Forgave all your sins,
And wrote silly poems, poems.
I saw and didn't see dreams as bright as the sky,
Knew we'd meet somewhere by chance, awkwardly.
We'll meet and not speak,
You'll be with another, and I'll be with another.
On that day, at that hour, at that moment.
Flow, night - and carry my sorrow beyond the clouds,
Flow, night - a starry river, shall I sing to you?
Flow, night - wave after wave, pour out your silence,
Flow, night - only you alone know of my love.
You flew by like a passing cloud,
And didn't have time to ask about the most important thing.
Didn't listen to your heart, and never knew,
What you lost forever in life.
Flow, night - and carry my sorrow beyond the clouds,
Flow, night - a starry river, shall I sing to you?
Flow, night - wave after wave, pour out your silence,
Flow, night - only you alone know of my love.