Ах, къде е мойто либе - Ку-Ку Бенд , Слави Трифонов traduction en allemand

Ах, къде е мойто либе

Aх, къде е мойто либе.
Дали мисли то за мене.
Я за него съм родена и за него яз ке умрам!
Я за него съм родена и за него яз ке умрам!
Коленичих и яз пред него и със сълзи на очите, ако яз те те излъжа по-добре е яз да умрам!
Ако яз те те излъжа по-добре е яз да умрам!
Ах, блазе му на душата, който люби верно либе
Той безценен камък носи и е верен чак до гроба!
Той безценен камък носии е верен чак до гроба!

Ach, wo ist meine Liebste

Ach, wo ist meine Liebste.
Denkt sie wohl an mich.
Ich bin für sie geboren und für sie werde ich sterben!
Ich bin für sie geboren und für sie werde ich sterben!
Ich kniete vor ihr nieder, mit Tränen in den Augen: Wenn ich dich betrüge, wäre es besser, ich würde sterben!
Wenn ich dich betrüge, wäre es besser, ich würde sterben!
Ach, wohl seiner Seele, der eine treue Liebste liebt.
Er trägt einen unbezahlbaren Stein und ist treu bis ins Grab!
Er trägt einen unbezahlbaren Stein und ist treu bis ins Grab!