Paroles et traduction Слави Трифонов, Ку-ку Бенд & Софи Маринова - Любовта е отрова feat. Софи Маринова

Любовта е отрова feat. Софи Маринова

Бих се бил, бих убил, бих живял за теб,
но вече късно е,
но вече не.

Бих те спрял, бих крещял,
но вече късно е,
но вече не.

Всичко дала бих днес за да те нараня,
дори повече и много повече.
Бих направила всичко така както ти
бих те обичала за отмъщение,
но вече късно е.

Любовта е отрова, но защо сме готови
да я пием отново и отново и отново.
Любовта е отрова, но от устните твои
ще я пия отново и отново и отново.

Бих се върнал назад да открия този свят за теб,
но вече късно е, но вече не.
Бих целувал дори и прахът под нозете ти,
но вече късно е, но вече не

Всичко дала бих ти за товаа.
което чувствах аз,
което плаках аз.
Искам да те боли
адски да те боли и бих се върнала
за отмъщение, но вече късно е.

Любовта е отрова, но защо сме готови
да я пием отново и отново и отново.
Любовта е отрова, но от устните твои
ще я пия отново и отново и отново. X2

Love is Poison feat. Sophie Marinova

I would have fought, I would have killed, I would have lived for you,
but it's too late now,
but not anymore.

I would have stopped you, I would have screamed,
but it's too late now,
but not anymore.

I would give everything today to hurt you,
even more, so much more.
I would do everything just like you,
I would love you for revenge,
but it's too late now.

Love is poison, but why are we ready
to drink it again and again and again.
Love is poison, but from your lips
I will drink it again and again and again.

I would go back and rediscover this world for you,
but it's too late now, but not anymore.
I would even kiss the dust beneath your feet,
but it's too late now, but not anymore.

I would give you everything for this,
for what I felt,
for what I cried for.
I want you to hurt,
I want you to hurt like hell, and I would come back
for revenge, but it's too late now.

Love is poison, but why are we ready
to drink it again and again and again.
Love is poison, but from your lips
I will drink it again and again and again. X2