Paroles et traduction Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Малко сръбско

Малко сръбско

Ти все не идваше сама
под ръка с вечерта,
всяка нощ моя поглед отнемаш.
Аз бих живял в твоя свят,
бил съм беден и богат
и в Лондон съм бил,
и уиски съм пил,
всичко правих да бъдеш до мене.

Искаш само класика,
на к'ва се правиш ти,
че всички сме от село, но ти не си.
Толкова си хубава, но по-добре мълчи -
ще ти пусна малко сръбско и си върви.

Знам колко трудно е сега,
тази нощ не си сама,
но къде те огрява луната?
Как да не мисля за това,
за шансон през есента,
в Париж съм живял,
много там съм видял,
всичко правих да бъдеш до мене.

Искаш само класика,
на к'ва се правиш ти,
че всички сме от село, но ти не си.
Толкова си хубава, но по-добре мълчи -
ще ти пусна малко сръбско и си върви.

Страницата пак е дабъл ю, дабъл ю, дабъл ю,
жената ме чака - ебати ташака.
Мюзик хол в седем осми, рокендрол,
ще ти водим go-go girls в Учин дол,
Цецка иска секса да е с главно S,
за мене беше чест в Хамъра на шест.
Кафенце ли - ще ти дам сметанки.
Римата е глисти като пепелянки.

Искаш само класика,
на к'ва се правиш ти,
че всички сме от село но ти не си.
Толкова си хубава, но по-добре мълчи -
ще ти пусна малко сръбско и си върви.

Немного сербской музыки

Ты всё не приходила одна,
под руку с вечером,
каждую ночь мой взгляд отнимаешь.
Я бы жил в твоём мире,
был и бедным, и богатым,
и в Лондоне был,
и виски пил,
всё делал, чтобы ты была рядом.

Хочешь только классику,
из себя строишь,
что все мы из деревни, а ты нет.
Ты такая красивая, но лучше молчи -
включу тебе немного сербской музыки, и проваливай.

Знаю, как трудно сейчас,
этой ночью ты не одна,
но где тебя освещает луна?
Как мне не думать об этом,
о шансоне осенью,
в Париже жил,
много там повидал,
всё делал, чтобы ты была рядом.

Хочешь только классику,
из себя строишь,
что все мы из деревни, а ты нет.
Ты такая красивая, но лучше молчи -
включу тебе немного сербской музыки, и проваливай.

Страница снова "дабл ю, дабл ю, дабл ю",
жена меня ждёт - вот это прикол.
Мюзик-холл в семь ноль восемь, рок-н-ролл,
привезём тебе go-go girls в Учин Дол,
Цецка хочет секс с большой буквы "S",
для меня была честь в "Хаммере" в шесть.
Кофе хочешь? - дам тебе сливок.
Рифма извивается, как гадюка.

Хочешь только классику,
из себя строишь,
что все мы из деревни, а ты нет.
Ты такая красивая, но лучше молчи -
включу тебе немного сербской музыки, и проваливай.