Paroles et traduction Слон - Никогда не сдавайся
Времени
век
в
загадочных
рунах
The
age
of
time
in
cryptic
runes
Песня
души
наиграна
в
струнах
The
song
of
the
soul
played
on
strings
Подступью
жёсткой
дарит
судьба
Fate
bestows
a
harsh
path
И
кажется
всё
наверняка
And
everything
seems
certain
Когда
тело
твоё
истерзано
в
мясо
When
your
body
is
torn
to
shreds
И
боль
не
даёт
и
малого
шанса
And
pain
offers
not
even
a
slim
chance
Танцы
на
эшафоте
с
мечтой
Dancing
on
the
scaffold
with
a
dream
С
верой
- что
ты
один
лишь
такой!
With
the
belief
- that
you
are
the
only
one!
Не
преклоняясь
на
колени,
нет
зла
Not
kneeling,
no
evil
Гордое
имя
не
матеря
Not
cursing
your
proud
name
Помни
одно
- никогда
не
сдавайся!
Remember
one
thing
- never
give
up!
Как
бы
не
било
- не
прогибайся!
No
matter
how
hard
it
hits
- don't
bend!
Ты
никогда-никогда
не
сдавайся!
Never,
ever
give
up!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
Когда
сил
не
хватит
- ты
продолжай!
When
your
strength
is
failing
- keep
going!
И
если
упал
- соберись
и
вставай!
And
if
you
fall
- gather
yourself
and
rise!
И
если
один,
если
кажется
всё
And
if
you're
alone,
if
it
seems
like
everything's
over
Ты
смело
взгляни
этим
бедам
в
лицо!
Face
these
troubles
bravely!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
И
никогда-никогда
не
сдавайся!
And
never,
ever
give
up!
Путь
на
вершину
- это
вся
жизнь!
The
path
to
the
top
is
your
whole
life!
Долог,
тернист,
но
его
ты
держись!
Long,
thorny,
but
hold
on
to
it!
Даже
когда
выхода
нет
Even
when
there's
no
way
out
Всё
продолжай
подниматься
наверх!
Keep
climbing
up!
И
не
бойся,
не
верь
и
не
проси!
And
don't
be
afraid,
don't
believe,
and
don't
beg!
Только
вперёд
и
назад
не
смотри!
Just
move
forward
and
don't
look
back!
Как
бы
тебя
не
пытались
сломать
No
matter
how
they
try
to
break
you
Стой
на
ногах
- продолжай
наступать!
Stand
on
your
feet
- keep
moving
forward!
Биение
сердца
и
воля
в
кулак
The
beating
of
your
heart
and
your
will
clenched
into
a
fist
И
до
победы
один
только
шаг!
And
only
one
step
to
victory!
Помни
одно
- никогда
не
сдавайся!
Remember
one
thing
- never
give
up!
Как
бы
не
било
- не
прогибайся!
No
matter
how
hard
it
hits
- don't
bend!
Ты
никогда-никогда
не
сдавайся!
Never,
ever
give
up!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
Когда
сил
не
хватит
- ты
продолжай!
When
your
strength
is
failing
- keep
going!
И
если
упал
- соберись
и
вставай!
And
if
you
fall
- gather
yourself
and
rise!
И
если
один,
если
кажется
всё
And
if
you're
alone,
if
it
seems
like
everything's
over
Ты
смело
взгляни
этим
бедам
в
лицо!
Face
these
troubles
bravely!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
И
никогда-никогда
не
сдавайся!
And
never,
ever
give
up!
Ты
никогда-никогда
не
сдавайся!
Never,
ever
give
up!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
Когда
сил
не
хватит
- ты
продолжай!
When
your
strength
is
failing
- keep
going!
И
если
упал
- соберись
и
вставай!
And
if
you
fall
- gather
yourself
and
rise!
И
если
один,
если
кажется
всё
And
if
you're
alone,
if
it
seems
like
everything's
over
Ты
смело
взгляни
этим
бедам
в
лицо!
Face
these
troubles
bravely!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
И
никогда-никогда
не
сдавайся!
And
never,
ever
give
up!
Не
сдавайся!
Don't
give
up!
Ты
никогда-никогда
не
сдавайся!
Never,
ever
give
up!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
Когда
сил
не
хватит
- ты
продолжай!
When
your
strength
is
failing
- keep
going!
И
если
упал
- соберись
и
вставай!
And
if
you
fall
- gather
yourself
and
rise!
И
если
один,
если
кажется
всё
And
if
you're
alone,
if
it
seems
like
everything's
over
Ты
смело
взгляни
этим
бедам
в
лицо!
Face
these
troubles
bravely!
В
победе
своей
не
сомневайся!
Don't
doubt
your
victory!
И
никогда-никогда
не
сдавайся!
And
never,
ever
give
up!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.