Paroles et traduction Слот - Old School

Old School

Помню нулевые подходили к экватору,
По убитому стикерами экскалатору.
Определялись приоритеты, на вечности вечер.
Денег нет, есть желания, простые - человечьи.
На патриках встреча, новость из уст в уста,
Тогда имело смысл доводить счет в друзьях до ста.
"Мясорубка"-форумы, через модемный интернет,
И всё, "привет", источников, информации нет.
По три концерта в неделю с перерывом на лето,
"R-клуб"-"Точка"-"Полигон"-"Порт"-"Таблетка.
Рулетка знает как выбирать - или-или,
А найти на всё бабло это безумные усилия.
Но ведь в мыслях о Психея, Алькей, 7раса,
Глаток Jane Air, Небо Здесь, есть Семь штук баксов.
Ром и Сейв, Трактора бухты радости достигли.
А на тяжёлых ёлках рубят все, во всех стилях.
Алё, сторожилы, старые жилы,
Вы как там? Живы? Вспомним как было,
Как в слэме крыло, всё вокруг плыло.
Выходите в круг из тыла, пока кровь не остыла!
Припев
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто то думает что я уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Понижена тема, трёхполосый ремень,
Вдолбленное лицо, цепь на штаны рваные снизу,
Надо бы знать себе цену, и тем не менее,
Чтобы зайти за сцену не надо было делать визу.
Было насрать на политику, и понятно почему.
Было понятно кто мы, альтернатива чему.
Потом всё перемешалось - все люди, стили, темы.
Разве что появились и невероятно бесили эмо.
Не друзья и не враги, ща люди как то другие,
Каждый самый по себе, свои рубашки, сапоги.
И главная тема, она же разочарование:
На танцполе вместо слэма какое то фигурное катание.
И только воспоминания от столкновений,
Десятков тел в одном живом броуновском движении.
Где беспредел, децибел и всесторонняя атака,
Будто драка, однако драки нет, мазафака!
Люди-осколки и люди-глыбы,
Поровну удары, угар и ушибы.
Немного поплаваем как в омуте рыбы,
И потом дреды дыбом, дреды дыбом, дреды дыбом!!!
Припев
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто то думает что ты уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
проигрыш
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто то думает что я уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто то думает - ты уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!

Old School

I remember the mid-2000s, down the worn-out escalator,
Covered in stickers, a testament to the era's vibe.
Priorities set, an eternity in an evening's embrace.
No money, just simple human desires, a familiar chase.
Meeting on Patriarshy Ponds, news passed from lip to ear,
Back then, reaching a hundred friends held meaning, it was clear.
"Myasorubka" forums, accessed through dial-up internet,
And that's it, "hello", no other sources, information absent.
Three gigs a week, with a summer break in between,
"R-Club"-"Tochka"-"Polygon"-"Port"-"Tabletka", the familiar scene.
Roulette knows how to choose - either/or, no middle ground,
And finding the money for everything was a frantic race, a constant sound.
But with thoughts of Psycheya, Alisa, 7 Rasa in our heads,
A sip of Jane Air, Nebo Zdes, and seven bucks in our pockets instead.
Roma and Save, Traktora Bukhta reaching the heights of joy,
And at the heavy metal gigs, everyone rocks out, every girl and boy.
Hey there, old-timers, with your weathered veins,
How are you doing? Still alive? Let's recall those golden lanes,
How we'd lose ourselves in the mosh pit, everything a blur.
Step out from the back, into the circle, while the blood still stirs!
Chorus
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Some might think I'm not the same anymore.
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Reborn again, abortion cancelled, that's the score!
Lowered car, three-striped belt, a classic sight,
A face etched with experience, chain on ripped jeans, shining bright,
We should have known our worth, and yet, back then,
Getting backstage didn't require a visa, my friend.
We didn't give a damn about politics, and the reason was plain.
We knew who we were, an alternative to the mundane.
Then everything got mixed up - people, styles, themes, a blur.
Except for the emergence of emo kids, who incredibly annoyed us for sure.
Not friends, not enemies, people are different somehow these days,
Each one on their own path, with their own shirts and ways.
And the main theme, the ultimate disappointment I confess:
On the dance floor, instead of moshing, some kind of figure skating mess.
Only memories remain of those collisions, the raw power,
Dozens of bodies in one living Brownian motion, hour after hour.
Where chaos, decibels, and an all-out attack would commence,
Like a fight, but without the fists, just pure, unbridled suspense.
People-fragments and people-monoliths, a diverse array,
Equal parts blows, euphoria, and bruises, come what may.
Let's swim a bit like fish in a whirlpool's embrace,
And then, dreadlocks standing on end, with an untamed grace!
Chorus
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Some might think you're not the same anymore.
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Reborn again, abortion cancelled, that's the score!
Dreadlocks standing on end, dreadlocks standing on end!
Dreadlocks standing on end, dreadlocks standing on end!
Dreadlocks standing on end, dreadlocks standing on end!
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it! Old school!
Instrumental break
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Some might think I'm not the same anymore.
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Reborn again, abortion cancelled, that's the score!
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Some might think you're not the same anymore.
Old school! Let's rock it! Old school!
Old school! Let's rock it!
Reborn again, abortion cancelled, that's the score!