Paroles et traduction en anglais Слот - 4 Шага

4 Шага

Ладонь, линия, разрыв
Во всех трех зрачках прилив
Алиса падает на дно
Лови, это не кино

Четыре шага вперёд
Долгих, как затменье
Туда откуда зовёт
Голос-привидение
Но как в замедленном сне
Мозг не слышат ноги
Глаза давно на войне
И пишут некрологи

О боги, это что, шутка?
Супрематический сон?
Сон наяву, как-то жутко
Но мы не спим... спит он...
Какая-то Психея
Воткнул, зарезал, вытер
Не помню кто я и где я...
А это, детка, Питер...

Судьба - линия в руке
Висит пульс на волоске
Алиса держится за край
Дыши и не отпускай

Четыре шага на крик
Из открытой раны
Как сделать всё в один клик
Без помощи охраны
Я даже не потрясён
Всё как-то сюрреально
В реальности это всё?
Или я в сериале?

Четыре шага успеть
Попробуйте, измерьте
Или потом свою смерть
Ждать до самой смерти
Нести, не вынести груз
Приспущенного флага
Я никакой не Иисус
Всего четыре шага...

Четыре шага... хоть сто
Пустая трата музы
Пока ты жив, ты никто
Пусть, гений, только - лузер
Здесь трудно не онеметь
В блокаде бесконечной
И только ранняя смерть
Поможет жить вечно

Голгофа - это баян
Искусство - это тщетно
Пока ты молод и пьян
Успей уйти заметно
К примеру выйти в окно
Безудержным потоком
Итогом станет одно
Вам присвоен статус Бога

4 Steps

Palm, line, a break
In all three pupils, a tide
Alice falls to the bottom
Catch her, this is not a movie

Four steps forward
Long as an eclipse
To where the call comes from
A ghost-like voice
But as in a slow-motion dream
My brain doesn't listen to my legs
My eyes have been at war for a long time
And they write obituaries

Oh gods, is this a joke?
A suprematic dream?
A waking dream, somehow creepy
But we're not asleep... he is...
Some kind of Psyche
Stuck it in, cut, wiped
I don't remember who I am and where I am...
And this, baby, is Peter...

Fate is a line in your hand
Pulse hangs by a thread
Alice clings to the edge
Breathe and don't let go

Four steps to the scream
From an open wound
How to do everything in one click
Without the help of security
I'm not even shocked
Everything is somehow surreal
Is this all real?
Or am I in a TV show?

Four steps to make it
Try it, measure it
Or then wait for your death
Until your very death
Carry, can't bear the weight
Of the lowered flag
I am no Jesus
Just four steps...

Four steps... even a hundred
A waste of muse
While you're alive, you're nobody
Even a genius is just a loser
It's hard not to go numb here
In an endless blockade
And only an early death
Will help you live forever

Golgotha is a cliche
Art is futile
While you're young and drunk
Manage to leave noticeably
For example, go out the window
In an unrestrained stream
The result will be one
You are assigned the status of God