Paroles et traduction Слот - Доска (Live 2008)

Доска (Live 2008)

На небе плавится звезда
А под ногами асфальт, снег или вода
И всегда и везде со мною борда
А в голове бардак, но эт не беда
Get out Сорвать запретные пломбы
Get down Упасть на город бомбой
Get up Допрыгнуть до луны
Мы все слегка больны-ы!
всё готово к прыжку, он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы? Всегда готовы!
Прочь тоска - под ногами доска!
Адреналин стучит у виска
В эту пресную жизнь мы добавим мяска
Прочь тоска - под ногами доска!
Прочь тоска - под ногами доска!
C точки отрыва, за облака
Разрывая пространство на два куска
Прочь тоска - под ногами доска!
Чё нет доски - вот тебе моя доска!
У нас нет запар типа - Спартак ЦСКА
Нам плевать на цвета, полоски, причёску
Главное, чтобы чел был СВОЙ В ДОСКУ
Get down Упал - обычное дело
Get up Чутка помято тело
Get out И порваны штаны
Ну да, мы все больны
И всё готово к прыжку, он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы? Всегда готовы!
Прочь тоска - под ногами доска!
Адреналин стучит у виска
В эту пресную жизнь мы добавим мяска
Прочь тоска - под ногами доска!
Прочь тоска - под ногами доска!
C точки отрыва, за облака
Разрывая пространство на два куска
Прочь тоска - под ногами доска!
Настроение супер, давление в норме
Мы не станем есть музУ, которой нас кормят
У нашей музЫ нет надменных традиций
Ей не обязательно бриться, у неё свои лица
К чёрту границы, мы свободные птицы
Нам любая драйвовая маза сгодится
От металла до панка, от хардкора до ska
Прочь тоска под ногами доска!

The Board (Live 2008)

A star melts in the sky,
And under my feet, asphalt, snow or water lie.
And always and everywhere, my board is by my side,
And in my head, a mess, but that's alright.
Get out, tear off the forbidden seals,
Get down, fall on the city like a bomb that heals.
Get up, jump up to the moon,
We're all a little crazy, it's true!
Everything's ready for the jump, it'll blow our minds, we're ready, are you? Always ready!
Away with sadness - under my feet, the board!
Adrenaline pounds at my temples, lord.
Into this bland life, we'll add some meat,
Away with sadness - under my feet, the board!
Away with sadness - under my feet, the board!
From the take-off point, beyond the clouds we soar,
Tearing space in two, forevermore.
Away with sadness - under my feet, the board!
If you don't have a board, here's mine, take it aboard!
We don't have worries like Spartak versus CSKA,
We don't care about colors, stripes, or hairstyles, you see,
The main thing is that the person is ONE OF US, through and through.
Get down, fell down - it's a common thing,
Get up, body's a bit bruised, but still we sing.
Get out, and pants are torn, it's true,
Well, yeah, we're all a little crazy, me and you.
And everything's ready for the jump, it'll blow our minds, we're ready, are you? Always ready!
Away with sadness - under my feet, the board!
Adrenaline pounds at my temples, lord.
Into this bland life, we'll add some meat,
Away with sadness - under my feet, the board!
Away with sadness - under my feet, the board!
From the take-off point, beyond the clouds we soar,
Tearing space in two, forevermore.
Away with sadness - under my feet, the board!
Mood is super, pressure's normal, it's grand,
We won't eat the music they try to command.
Our music has no arrogant traditions,
It doesn't need to shave, it has its own visions.
To hell with borders, we're free birds, you see,
Any driving rhythm will do for you and me.
From metal to punk, from hardcore to ska,
Away with sadness, under my feet, the board, hooray!