Paroles et traduction Слот - Зеркала (Live 2011)

Зеркала (Live 2011)

Ночь
От стены к стене
Я иду в забытом сне
Туда...
В поиске себя
Где-то тут была
Потеряла - не нашла
Звала... всё звала...
В свете дня я закрашу чёрным зеркала
Всё равно в них нет меня
Так я буду верить, что жива
Пусть это не так
Так [тик – так - тик]
Стрелки где-то спят [в ряд, в ряд]
Не идут и не стоят [таят]
Их нет [как нет]
Циферблат пустой [постой - постой - постой]
Некуда идти [иди, иди]
К новой пустоте лети [прости]
А нас [для нас]
Не спасти
В свете дня я закрашу чёрным зеркала
Всё равно в них нет меня
Так я буду верить, что жива
Пусть это не так
Совсем не так.

Mirrors (Live 2011)

Night
From wall to wall
I walk in a forgotten dream
There...
Searching for myself
I was somewhere here
Lost - not found
Calling... still calling...
In the light of day, I will paint the mirrors black
There's no reflection of me in them anyway
So I will believe I'm alive
Even if it's not true
Tick-tock, tick-tock [tick-tock]
The hands are sleeping somewhere [in a row, in a row]
They don't move, they don't stand still [they conceal]
They're gone [like they're gone]
Empty dial [wait, wait, wait]
Nowhere to go [go, go]
Fly to a new emptiness [forgive]
And us [for us]
Not to be saved
In the light of day, I will paint the mirrors black
There's no reflection of me in them anyway
So I will believe I'm alive
Even if it's not true
Not true at all.