Paroles et traduction Слот - Несовпадения

Несовпадения

Вагон метро захлопнул дверь,
Украл глаза, где их теперь искать - неизвестно,
(Я где-то там)
И это не честно.
(Ты где-то там)
Его Величество Случай и его тайный смысл
"Везет - не везет" - генерация случайных чисел.
Так не интересно,
(Мы где-то там)
Это не честно.
На перекрестке двух падений -
Столкновение, невезение.
Не совпадения, выстрел по мечтам,
И мгновения не хватает нам.
Ошибся цифрой телефон,
И вот твой голос, только он мне неизвестен,
(Простите, не туда попал, не так набрал, не угадал)
Пока не известен.
(Я угадал, но я не знал, тебя не знал пока)
Быть или не быть - теория вероятности,
Эйнштейн и Шекспир. Как тебя найти, что пройти, целый мир?
Так не интересно,
(Огромный мир)
И это не честно.
На перекрестке двух падений -
Столкновение, невезение.
Не совпадения, выстрел по мечтам,
И мгновения не хватает нам.
У перекрестков мироздания
Никакого расписания,
А только хаос вечных недовстреч
И касания посторонних плеч.
На перекрестке двух падений -
Столкновение, невезение.
Не совпадения не дают взаймы -
На мгновение разминулись мы.

Mismatches

The subway car slammed its door,
Stole your eyes, where to seek them now - unknown,
(I'm somewhere out there)
And it's not fair.
(You're somewhere out there)
His Majesty Chance and his secret meaning,
"Lucky - unlucky" - a random number generation.
So uninteresting,
(We're somewhere out there)
It's not fair.
At the crossroads of two falls -
A collision, misfortune.
Not coincidences, a shot at dreams,
And we lack a single moment.
The phone number had a wrong digit,
And here's your voice, only it's unfamiliar to me,
(Sorry, wrong number, dialed incorrectly, guessed wrong)
Still unknown.
(I guessed right, but I didn't know, didn't know you yet)
To be or not to be - the theory of probability,
Einstein and Shakespeare. How to find you, what to go through, the whole world?
So uninteresting,
(A vast world)
And it's not fair.
At the crossroads of two falls -
A collision, misfortune.
Not coincidences, a shot at dreams,
And we lack a single moment.
At the crossroads of the universe
There's no schedule,
Only the chaos of eternal near misses
And the touch of strangers' shoulders.
At the crossroads of two falls -
A collision, misfortune.
Mismatches don't give loans -
We missed each other for a moment.